Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eis
Geflecteerde vorm van ei
Vertaling van "eis" in Spaans
Since election is "unto," eis, salvation, election must precede salvation.
Puesto que la elección es "para," eis, la salvación, la elección debe preceder la salvación.
The expressions to follow, too, (allà corìs entetuligménon eis ena tópon) are interpreted so as to confirm the different position of the sudarium with respect to the other cloths.
También las expresiones siguientes (allá corìs entetuligménon eis ena tópon) se interpretan de tal manera que confirman la posición distinta del sudario respecto a los demás lienzos.
The word translated "on" is "eis."
La palabra traducida "en" es "eis."
The word "disposed" is an incorrect translation of tetagmenoi (perfect passive participle nominative masculine plural of the verb tasso), used with the preposition eis (accusative of relationship) in verse 48.
La palabra "dispuestos" es una traducción incorrecta de tetagmenoi (perfecto pasivo participio nominativo masculino plural del verbo tasso), usado con la preposición eis (el acusativo de relación) en el versículo 48.
He said, "I am now baptizing you in [en, locative of sphere] water because of [eis, accusative of cause] your repentance..."
Él dijo, "Os estoy bautizando ahora en [en, locativo de esfera] agua por causa de [eis, acusativo de causa] vuestro arrepentimiento..."
The phrase eis telos is indefinite; it has no definite article nor any defining qualificative; it modifies ephthase and refers to no definite end either accomplished or to be accomplished.
La frase eis telos es indefinida, no tiene artículo definido ni la definición de calificativo, sino que modifica ephthase y se refiere a ningún fin determinado ya sea realizado o que se logra. St.
Just add is to the name of a note to make it a sharp, like this: cis dis eis fis gis ais bis and add es to the name of a note to make it a flat, like this: ces ees fes ges aes bes
Sigamos con los sostenidos y bemoles Solo añada is al nombre de una nota para hacerla sostenida, así: cis dis eis fis gis ais bis y añada es al nombre de una nota para hacerla bemol, así: ces des ees fes ges aes bes
Often, the discussion of whether or not this passage teaches baptism is required for salvation centers around the Greek word eis that is translated "for" in this passage.
A menudo, la discusión sobre si este pasaje enseña o no que es necesario el bautismo para la salvación, se centra en la palabra griega eis, traducida como "para" en este pasaje.
The "duc in altum" (Greek: 'eis to bathos') indicates the vastness, the dispersal along all the world's roads, but above all the depths to which mission is called.
La acción del "duc in altum" (gr. 'eis to bathos') indica la vastedad, la dispersión por los caminos del mundo, pero sobre todo la profundidad a la que está llamada la misión.
Also the Greek preposition "eis", rendered "for" in verse 38 is an indefinite preposition of reference and is open to more than one interpretation.
También la preposición "eis", usada por "para" el versículo 38 es una preposición indefinida de referencia y está abierta para más de una interpretación.
If one is consistent with the way the preposition eis is used in conjunction with baptism, we must conclude that Acts 2:38 is indeed referring to their being baptized "because" they had received forgiveness of their sins.
Si uno es consistente con la forma en que la preposición eis se utiliza en relación con el bautismo, debemos concluir que Hechos 2:38 se está refiriendo en realidad a ser bautizados "porque" ellos habían recibido el perdón de sus pecados.
We need to start by looking back to the original language and the meaning of the Greek word eis.
Necesitamos comenzar por ver hacia el pasado en el lenguaje original y el significado de la palabra griega eis.
They preached in the countryside and in the towns and they established [kathistanon] its first-fruits, they tested them by the Spirit, so as to make them bishops and deacons [eis episkopous kai diakonous] of those who were to believe.
Consiguientemente, predicando por comarcas y ciudades, establecían (kathistanon) sus primicias y los probaban por el Espíritu para hacer de ellos obispos y diáconos (eis episkopous kai diakonous) de los futuros creyentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1344. Exact: 1344. Verstreken tijd: 59 ms.
