We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ninguno de los dos programas
There are no data on budgetary allocations for either programme.
We have no information that any commercial activities received specific benefits from either programme.
No tenemos ninguna información de actividades comerciales que hubieran obtenido beneficios específicos de uno u otro programa.
Within those limits, the evaluation could not judge either programme more effective than the other.
Dentro de ese ámbito limitado, la evaluación no pudo determinar si un programa era más eficaz que el otro.
To be considered for either programme, a company must submit a full business plan and meet the criteria listed.
Para que pueda beneficiarse de uno de los programas, la empresa tiene que presentar un plan comercial completo y reunir los criterios exigidos.
The evaluation of proposals submitted to either programme in these tasks will be carried out in conjunction with each other.
Las evaluaciones de las propuestas presentadas para cada uno de los programas de estas tareas se efectuarán de manera conjunta.
Under either programme companies may undertake the temporary importation of certain inputs provided they comply with minimum export requirements as follows
Acogiéndose a uno u otro, las empresas pueden realizar la importación temporal de ciertos insumos siempre que cumplan los requisitos mínimos de exportación siguientes
No provision had been made under either programme budget for the dispatch of human rights monitors in accordance with paragraph 4, subparagraph (b), of the draft resolution.
En ninguno de esos presupuestos por programas se ha previsto el envío de observadores de los derechos humanos de conformidad con el apartado b) del párrafo 4 del proyecto de resolución.
They agreed that increased harmonization should be possible when classifying costs as either programme or support.
Convinieron en que debería ser posible lograr un mayor grado de armonización si los costos se clasificaban como costos de los programas o como gastos de apoyo.
Easy to programme using either programme card or via PC
Fácil de programar utilizando la tarjeta de programa o vía PC
The Board's examination of a selection of PRSD reports confirmed this and found that there is very little analysis of either programme or project achievements.
El examen realizado por la Junta de varios informes seleccionados confirmó esta opinión y determinó que se efectuaban muy pocos análisis de los logros de los programas y los proyectos.
The Advisory Committee was informed, upon inquiry, that the eight staff redeployed to the IMIS maintenance structure are either programme analysts or computer assistants, and that their releasing offices are as follows
Tras hacer las oportunas consultas, la Comisión Consultiva fue informada de que los ocho funcionarios transferidos a la estructura de mantenimiento del SIIG son analistas de programas, o ayudantes de computadoras, y que las oficinas de las que proceden son las siguientes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.