Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elements of the programmes
Vertaling van "elements of the programmes" in Spaans
elementos de los programas
This action plan should contain details on how it is expected to comply with the requirement to phase out all elements of the programmes notified that are inconsistent with WTO provisions at the latest by the end of 2015.
Este Plan de Acción deberá contener detalles relativos a cómo se espera cumplir con el requisito de eliminar todos los elementos de los programas notificados que sean inconsistentes con las provisiones de la OMC a más tardar a finales de 2015.
For example, Grenada has implemented sustainable forest management activities consistently within the elements of the programmes of work of the various related United Nations conventions and hence has contributed to the development of a global partnership for development
Por ejemplo, Granada ha puesto en práctica actividades de ordenación sostenible de los bosques de conformidad con los elementos de los programas de trabajo de las diversas convenciones conexas de las Naciones Unidas, por lo que ha contribuido a la forja de una asociación mundial para el desarrollo
Unless the General Assembly decided that some elements of the programmes were unnecessary, it would not be possible to make any significant reduction in the resources without jeopardizing the programme of work.
A menos que la Asamblea General dictamine que algunos elementos de los programas son innecesarios, no se pueden reducir considerablemente los recursos sin perjudicar al programa de trabajo.
The Inspectors consider the following elements of the programmes to be particularly strong
Los Inspectores consideran que los siguientes elementos de los programas son particularmente importantes
It is vital for the comparability of the data collected to keep the main structural elements of the programmes unchanged.
Para garantizar que la información recopilada sigue siendo comparable se deberían mantener sin cambios las estructuras básicas de los programas.
The basic elements of the programmes include
Entre los elementos básicos de los programas destacan los siguientes
Applying known methods and tools while developing new solutions for problems related to the field of technology and the economy are key elements of the programmes.
La aplicación de métodos y herramientas conocidas, mientras que el desarrollo de nuevas soluciones para los problemas relacionados con el campo de la tecnología y la economía son elementos clave de los programas.
The supervisors should be tasked to provide feedback, practical guidance and advice to the JPOs, with a view to strengthening the learning and training elements of the programmes.
Debe encomendarse a los supervisores la tarea de proporcionar información, orientaciones prácticas y asesoramiento a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico con miras a reforzar los elementos de aprendizaje y de formación de los programas.
Donors and the JPOs give particular importance to the training and learning elements of the programmes.
Los donantes y los funcionarios subalternos del cuadro orgánico consideran especialmente importantes los elementos de formación y aprendizaje de los programas.
The EESC believes that mobility is a positive factor, provided it ties in with the qualitative elements of the programmes.
A juicio del CESE, la movilidad representa un factor positivo en la medida en que se combina con los elementos cualitativos de los programas.
For example, lone parents, the majority of whom are women, may now access all of the New Deal provision, whereas in the past access was restricted to certain elements of the programmes.
Por ejemplo, los padres y madres solos pueden acceder ahora al programa completo del New Deal, mientras que antes el acceso estaba restringido a ciertos elementos del programa.
The United Nations system organizations can participate in this endeavour, either by assisting the Governments in their design and management of these national programmes, or by participating in their implementation through concrete initiatives that are included in the operational elements of the programmes.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pueden participar en esta labor, bien ayudando a los gobiernos en la elaboración y administración de esos programas nacionales o bien participando en su ejecución mediante iniciativas concretas que están incluidas en los elementos operacionales de los programas.
The contribution of Member States for specific elements of the programmes could be added to the appropriations entered in this article.
La contribución de los Estados miembros para elementos específicos de los programas podría añadirse a los créditos consignados en este artículo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 75 ms.
