There is a plastic wall that encloses the sponge and prevents this.
Hay una pared de plástico que encierra la esponja y evita esto.
Console encloses within a folding table, ideal for hosting the guests.
Consola encierra en una mesa plegable, ideal para acoger a los invitados.
It is built in an L shape that encloses the pool and garden.
Está construido en forma de L que rodea la piscina y jardín.
The name may be placed above the box that encloses the nutrition information.
El nombre puede colocarse encima del cuadro que contiene la información nutricional.
Its simple façade encloses a splendid rose window.
La sencilla fachada contiene un espléndido rosetón.
But the mysterious cubic container in question encloses a more enigmatic content...
Pero el misterioso contenedor cúbico en cuestión encierra un contenido aun más inquietante...
A simply wonderful work that encloses beauty, technique and harmony.
Una obra simplemente magnífica que encierra belleza, técnica y harmonia.
Here they serve it in a spherification which encloses every flavour.
Aquí nos lo sirven con una esferificación que encierra todos los sabores.
I cannot get out of that prison that encloses me without any break.
No puedo salir de esta prisión que me encierra sin descanso.
Only a horizon corralled by myths encloses in unity an entire cultural movement.
Solo un horizonte cercado de mitos encierra en unidad todo un movimiento cultural.
A sweet and delicate appearance that encloses an authentic earthquake.
Una apariencia dulce y delicada que encierra un auténtico terremoto.
The cryptogram is a language and, as such, encloses some mystery.
El criptograma es un lenguaje y, como tal, encierra algún misterio.
This markup serves to give significance to the text that it encloses.
Este marcado sirve para darle significancia al texto que éste encierra.