We can eliminate the killer bee without endangering any other species.
Podemos eliminar las abejas asesinas sin poner en peligro a ninguna otra especie.
We have made cuts where appropriate without endangering the integration process.
Hemos aplicado los recortes pertinentes sin poner en peligro el proceso de integración.
You were thrown out of Hogwarts for endangering human life.
Anyone who doesn't like it is endangering this vessel.
Al que no le guste, está poniendo en riesgo esta embarcación.
They knowingly took shortcuts, endangering the integrity of their work.
Tomaron atajos deliberadamente, poniendo en peligro la integridad de su trabajo.
Good man or not, he's endangering everyone here.
Buen hombre o no, está poniendo en peligro a todos aquí.
Conduct prejudicial to good order, endangering your fellow officers...
Conducta perjudicial para el buen orden, poner en peligro a sus compañeros...
I could have you arrested for endangering the lives of these kids.
Podría hacer que te arresten por poner en peligro a todos estos chicos.
This is about buying time, not endangering more lives.
Se trata de ganar tiempo, no poner en peligro más vidas.
Your strategy for dealing with it involves endangering this school.
Tu estrategia para tratar con ello implica poner en peligro la escuela.
We cannot make a toy of climate agreements without endangering future generations.
No podemos tomarnos a la ligera los acuerdos climáticos sin poner en peligro a futuras generaciones.
But to do that without endangering the people closest to me...
Pero para hacerlo sin poner en peligro a mis seres queridos...
You will be damaging the mycelium and endangering any further harvest.
Estarás dañando el mycelium y poniendo en peligro una cosecha mayor.