Examples with "envisioned as complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Congruence can be envisioned as complement to evolutionary theory since it represents the search for evidences of common descent at a biochemical level.
El principio de la congruencia se puede considerar como complemento a la teoría evolutiva puesto que representa la búsqueda de evidencias de la ancestralidad común en un nivel bioquímico.
Andere resultaten
Regular interaction between the wider membership and the Secretariat, particularly on issues pertaining to the long-term prevention of conflicts, should be envisioned as a necessary complement to the existing dialogue between the Department of Political Affairs and the Security Council.
Debería preverse una interacción sistemática entre los Miembros en general y la Secretaría, sobre todo respecto de cuestiones relacionadas con la prevención de conflictos a largo plazo, como complemento necesario al diálogo actual entre el Departamento de Asuntos Políticos y el Consejo de Seguridad.
The PHRC was envisioned to complement the work of the CHR without unduly encroaching into the latter's responsibilities.
La función del PHRC era complementar la labor de la CHR sin injerirse indebidamente en las competencias de esta última.
A global working group on big data is envisioned to complement the regional aspirations and initiatives within a global programme of work.
Se ha previsto establecer un grupo de trabajo mundial sobre los macrodatos para complementar las aspiraciones e iniciativas regionales dentro de un programa de trabajo mundial.
These are necessary as complements to the preparation given by colleges.
Estos son necesarios como complementos a la preparación entregada por los colegios.
Pleasure and pain are shown to us as complements of desire.
From its earliest days, feminism was envisioned as a cultural war.
Desde sus inicios, el feminismo ha sido concebido como una guerra cultural.
The inheritance is envisioned as being a city that has foundations.
La herencia se ve como una ciudad que tiene cimientos sólidos.
As complements I chose a small golden bag and a matching belt.
Como complementos escogí un bolso pequeño dorado y un cinturón a juego.
These objects were rapidly envisioned as possible building blocks for molecular electronics.
Estos objetos rápidamente se catapultaron como bloques de construcción para la electrónica molecular.
As complements one shoulder bag in navy with fringe details.
Como complementos un bolso bandolera en marino con detalle de flecos.
Originally, Almere was envisioned as a town with multiple centres.
Originalmente, Almere fue concebido como una ciudad con múltiples centros.
As complement joins a rolling tapestry that is adjustable in speed and inclination.
Como complemento se incorpora un tapiz rodante regulable en velocidad e inclinación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.