Es muy sabio de su parte enviar un emisario, señor.
It's very wise of you, sir, sending an emissary.
Invocando a un emisario del más allá para iluminar el camino.
It conjures an emissary from the beyond that lights the way.
Una vez que les informe el emisario, entenderán nuestra cautela.
Once the envoy has briefed you, you should understand our caution.
El gobierno hizo una adición a último minuto al barco emisario.
The government made a last-minute addition to the envoy boat.
La nueva es demasiado importante para confiarla a un emisario.
My news is too important to trust to a messenger.
Mañana enviaré a un emisario a recogerlo.
Tomorrow I will send a messenger to pick it up.
Su emisario fue este sacerdote que mostró toda apariencia de piedad.
His emissary was this priest who displayed every appearance of piety.
La voz del emisario sonó una vez más en mis oídos.
The voice of the emissary sounded inside my ears again.
Por la valentía de un emisario anónimo, que no quedará sin celebrar.
To the signal gallantry of an emissary unsung, but not uncelebrated.
Debo enviar un emisario real para discutir los términos de su rendición.
I must send a royal emissary to discuss the terms of their surrender.
Un hombre que dice ser un emisario del imperio solicita audiencia.
A man claiming to be an envoy of the empire requests an audience.
Las evidencias indican que es una mezcla entre noble emisario y guerrero.
The evidence suggests that it was a mixture of noble and warrior emissary.
Voy a mandar un emisario vuestros padres exigiendo al rescate.
I am going to send an emissary to your parents demanding ransom.