Examples with "equipped to exploit" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While acknowledging that globalization does offer opportunities for advancement to those who are equipped to exploit them, we must be ever mindful of the serious threat it is posing to women and other vulnerable groups.
Si bien reconocemos que la mundialización brinda oportunidades para el adelanto de quienes se hallan preparados para aprovecharlas, no debemos olvidar nunca la grave amenaza que plantea para las mujeres y otros grupos vulnerables.
The benefits will be most fully realized where there is the highest degree of penetration by technology and where users are equipped to exploit its advantages.
La realización de los beneficios llegará a su máxima expresión cuando la tecnología alcance un alto nivel de penetración y los usuarios estén capacitados para aprovechar sus beneficios.
One probable reason that the jaguar occurs over such a wide geographic range and in a broad variety of habitats is that it is equipped to exploit large and small prey, in water and on land.
Una de las razones posibles del porque el jaguar tiene un área de distribución geográfica tan amplia ocupando una amplia variedad de hábitats, es que puede aprovechar tanto las grandes como las pequeñas presas, en agua y en tierra.
As the CIO of a global consumer goods company explains, There is a data explosion happening around us, but we feel we are well equipped to exploit this opportunity and use it as a competitive distinguisher in our markets.
Como explica un CIO de una compañía global de productos de consumo: Hay una explosión de datos, pero creemos que estamos bien preparados para aprovechar esta oportunidad y la utilizan como una ventaja competitiva en nuestros mercados.
Andere resultaten
But we have to be properly equipped to fully exploit this potential.
As a result, we are also better equipped both to exploit the opportunities presented by globalisation and to meet its challenges.
Como resultado de esto, estamos mejor equipados para explotar las oportunidades que presenta la globalización y para responder a sus desafíos.
It also offers fresh horizons for education and training. But we have to be properly equipped to fully exploit this potential.
Ofrece también nuevos horizontes a la educación y la formación. Pero hay que estar preparados para explotar plenamente este potencial.
Due to complicated application procedures and poor levels of information, however, there is concern that candidate country enterprises, and particularly SMEs, will not be equipped to fully exploit such opportunities.
No obstante, la dificultad de los procedimientos de solicitud y los pésimos niveles de información generan preocupación en cuanto a la capacidad de recursos de las empresas de los países candidatos, y en particular de las PYME, para aprovechar al máximo tales oportunidades.
In a partnership with EQT, SUSE expects to be equipped to further exploit the excellent market opportunity both in the Linux operating system area as well as in emerging product groups in the open source space.
En asociación con EQT, SUSE espera estar aún más equipado para explotar las grandes oportunidades de mercado que se presentan tanto en el área del sistema operativo Linux, como en los grupos de producto emergentes en el ámbito del código abierto.
The modern kitchen comes fully equipped for all culinary exploits.
La moderna cocina está completamente equipada para todas las hazañas culinarias.
Equipped with exploit code copied from Metasploit modules, first appeared in July when he was a focus of attack Flash.
Equipado con un código de explotación copiado de módulos Metasploit, primero apareció en julio cuando tenía como foco de ataque a Flash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.