The article exposes how the leader's message is essentially ad hominem propaganda.
El artículo revela cómo el mensaje del líder es esencialmente propaganda ad hominem.
While the ideas were great, he was essentially preaching to the choir.
Aunque las ideas eran geniales, esencialmente estaba predicando a los conversos.
The annual rowing regatta is essentially a local derby between rival universities.
La regata anual es básicamente un derbi local entre universidades rivales.
His morning coffee trip is essentially a milk run for him.
Su viaje matutino por café es básicamente un paseo para él.
Challenging the dictator publicly was brave, but essentially signing his own death warrant.
Desafiar públicamente al dictador fue valiente, pero básicamente firmó su propia sentencia de muerte.
We essentially agreed that the conditions in the cave were impossible.
Básicamente estuvimos de acuerdo que las condiciones en la cueva eran imposibles.
The terrorists believe that free societies are essentially corrupt and decadent.
Los terroristas creen que las sociedades libres son básicamente corruptas y decadentes.
The software essentially turns the camera into a highly advanced sensor.
Básicamente, el software convierte la cámara en un sensor muy avanzado.
In this law firm, the managing partner is essentially first among equals.
En este bufete de abogados, el socio director es esencialmente el primero entre iguales.
This novel is essentially the author's personal journey writ large as fiction.
Esta novela es esencialmente el viaje personal del autor representado a gran escala como ficción.
She was shocked that her employer was essentially a dummy company on documents.
Ella se sorprendió al ver que su empleador era básicamente una empresa de papel en documentos.
The whistleblower's report was essentially a bold, let there be light, to regulators.
El informe del denunciante fue esencialmente un audaz hágase la luz para los reguladores.
And what this allows is, essentially a conduction of electricity.
Y lo que permite es básicamente que se pueda conducir la electricidad.