Develop the PVC segment for new applications and establish itself as a synonym of quality.
Desarollar el sector de PVC para nuevas aplicaciones y consolidarse como sinónimo de calidad.
This media outlet has taken advantage of the opportunities that the digital ecosystem offers in order to build a stable business model and establish itself as paradigm within its market niche.
Este medio ha sabido aprovechar las oportunidades que el ecosistema digital ofrece para construir un modelo de negocio estable y erigirse como paradigma dentro de su nicho de mercado.
History shows on the other hand that it has taken centuries to blossom and establish itself.
La historia muestra, por lo demás, que ha tardado siglos en brotar y constituirse.
Santiago, as a large machine metaphor, seems to acquire autonomy and establish itself as a body independent from its inhabitants Fig.
Santiago, símil a una gran máquina, parece adquirir autonomía y constituirse como un ente independiente de quienes la habitan Fig.
Thus, the US could establish itself as the world's leading oil supplier.
De este modo, Estados Unidos podría constituirse como el primer proveedor petrolero mundial.
For a startup to succeed, it must quickly establish itself as a going concern.
Para que una startup tenga éxito, debe establecerse rápidamente como un negocio en marcha.
This calfskin bracelet will establish itself as a distinctive accessory.
Esta pulsera en cuero bovino se presenta como un complemento con carácter.
Europe must clearly establish itself as a distinct civilization, free and independent.
Europa debe establecerse claramente como una civilización distinta, libre e independiente.
However, such a document cannot establish itself spontaneously.
No obstante, tal documento no puede crearse en forma espontánea.
Priming also helps the stand establish itself faster.
El acondicionamiento también ayuda a que el stand se establezca más rápidamente.
Now, experimentation would establish itself as the best way to produce knowledge.
Ahora, la experimentación iría a establecerse como la mejor forma de producir conocimiento.
But now the army has stepped up to openly establish itself as the real power.
Pero ahora el ejército ha entrado para establecerse abiertamente como el verdadero poder.
A poor ideal indeed, it can only establish itself through arguments such as those.
Pobres ideales, cuyo único argumento para imponerse es ese.