Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established include
Vertaling van "established include" in Spaans
establecidas incluyen
The main goals established include the following areas
Los principales objetivos marcados comprenden los ámbitos de
Some of the guidelines that have been established include insuring there is enough local volunteer interest to provide 24-hour care to the kittens, and creating a separate space for the nursery away from the general shelter population
Algunas de las reglas que se han establecido incluyen asegurarse que haya suficientes voluntarios locales interesados en proporcionar una atención de 24 horas a los gatitos y crear un espacio para la guardería separado de la población del refugio general
Tests for which the clinical utility in diagnosing metabolic syndrome has not yet been established include plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) and proinsulin.
Hay otras pruebas cuya utilidad en el diagnóstico del síndrome metabólico todavía no ha sido bien establecida.
The objectives for participation declared in the Decree are wide, and the different mechanisms established include plenary sessions, work in commissions, and forms of consultation and direct participation in person and on the web.
Los objetivos en cuanto a participación declarados en el Decreto son amplios, y los diferentes mecanismos establecidos incluyen plenarios, trabajo en comisiones, y formas de consulta y participación directa presencial y por la web.
The objectives for which the company is established include the conduct of any other business or businesses or any act or activity that is not prohibited under any law for the time being in force in the Bahamas.
The market values thus established include a profit margin for the financial institutions from which Coface buys those instruments.
Los valores de mercado definidos de esta manera incorporan un margen de beneficios en favor de las instituciones financieras en las que la Coface compra dichos instrumentos.
The public purposes for which the organization was established include educating and providing information to interested persons about international human rights and the United Nations.
Entre los objetivos públicos para los que se creó la organización se incluye la educación y la difusión de información a las personas interesadas sobre los derechos humanos internacionales y las Naciones Unidas.
It proposed that the Working Group or any new expert body that may be established include an item on the Second Decade on its agenda in order to consider how it can contribute to the implementation of the programme of action related to human rights.
El Grupo de Trabajo propuso que el propio Grupo, o algún nuevo órgano de expertos que se estableciera, incluyera el tema sobre el Segundo Decenio en su programa a fin de considerar cómo podía contribuir a la aplicación del programa de acción relacionado con los derechos humanos.
Other institutional structures that were established include a women's research unit and a gender and research and documentation centre at the University of Sierra Leone.
Otras estructuras institucionales que se establecieron fueron una unidad de investigación de la mujer y un centro sobre el género, investigación y documentación en la Universidad de Sierra Leona.
Examples of such leaders though few and rarely established include Zimbabwe's Mugabe.
Ejemplos de tales líderes, aunque pocos y raramente establecidos, incluyen a Mugabe de Zimbabwe.
Acquisitions which were folded into the company and partnerships established include: Defence operations of Associated Electrical Industries in 1968, AEI had been acquired in 1967.
Las adquisiciones que se incorporaron a la empresa y las sociedades establecidas incluyen: Las operaciones de defensa de Associated Electrical Industries en 1968, la compañía AEI había sido adquirida en 1967.
PDPs already established include partnerships between the Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) and companies Sanofi Aventis and Farmanguinhos/Fiocruz - which have produced innovative antimalarial products.
Las ADP ya establecidas incluyen asociaciones entre la iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi por sus siglas en inglés) y las compañías Sanofi Aventis y Farmanguinhos/Fiocruz, que han producido fármacos antimaláricos innovadores.
Examples of international organizations that have been so established include the Pan American Institute of Geography and History, the Organization of the Petroleum Exporting Countries, and OSCE.
Entre las organizaciones internacionales así creadas cabe mencionar el Instituto Panamericano de Geografía e Historia, la Organización de Países Exportadores de Petróleo y la OSCE.
Synoniemen voor established include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 425 ms.
