Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established the program
Vertaling van "established the program" in Spaans
estableció el programa
establecieron el programa
Castro, a former educator, established the program after noticing increasing school drop-out rates among Hispanic students due to financial difficulties.
Castro, quien antes fue un educador, estableció el programa luego de notar la creciente cantidad de estudiantes hispanos que abandonaban sus estudios debido a dificultades financieras.
Cincinnati Children's established the program over 30 years ago as one of the first of its kind in the country.
Cincinnati Children's estableció el programa hace más de 30 años como uno de los primeros de su tipo en el país.
Ceo and Adamson established the program over ten years ago to promote community engagement, give the students a chance to collaborate with non-profit organizations in the design process, and provide them with a hands-on construction experience.
Ceo y Adamson establecieron el programa hace más de diez años para promover la participación de la comunidad, darles a los estudiantes la oportunidad de colaborar con organizaciones sin fines de lucro en el proceso de diseño y brindarles una experiencia de construcción práctica.
Because the IAEA regular budget leaves unfunded many core activities related to safeguards, in 1977, the United States established the Program of Technical Assistance to IAEA Safeguards to provide technical assistance to strengthen safeguards.
Dado que en el presupuesto ordinario del OIEA quedan sin financiar muchas actividades básicas relacionadas con las salvaguardias, en 1977 los Estados Unidos establecieron el Programa de asistencia técnica a las salvaguardias del OIEA para prestar asistencia técnica al refuerzo de las salvaguardias.
"Philadelphia's Animal Care and Control Team established the program about 4 years ago to place unadoptable cats - the biters and the skittish, the swatters and the ones that won't use a litter box - into jobs as mousers at barns or stables."
El albergue de la organización Animal Care and Control Team en Filadelfia estableció el programa hace cuatro años para colocar a gatos "inadoptables, mordedores e intranquilos" en empleos donde controlan la población de roedores en graneros y establos.
State Senator Jane Nelson's Senate Bill 55 established the program, which provides up to $20 million in state funds over the 2016-2017 biennium to be matched with local and private funds by the grantees.
La medida SB 55 de la Senadora Estatal Jane Nelson estableció el programa, el que provee hasta $20 millones en fondos estatales durante el bienio 2016/17 para ser suplementados por fondos locales y privados.
AyA launched the BAE program in 1996, following Spain, which established the program in that country in 1986, awarding the first Blue Flag in 1987.
AyA puso en marcha el programa de BAE en 1996, después de España, que estableció el programa en ese país en 1986, otorgando la primera Bandera Azul en 1987.
Bieter established the program at Boise State through which students can study in the Basque Country.
Bieter estableció el programa a través del cual los estudiantes pueden estudiar en el País Vasco.
OASIS established the program in January of 2006 mostly in response to growing concerns over the spread of HIV-AIDS in rural areas of Andhra Pradesh State in India.
Estableció el programa en enero de 2006 en respuesta a la creciente preocupación por la propagación del VIH-SIDA en las zonas rurales del estado de Andhra Pradesh en la India.
(NCO), in partnership with the Redwood Empire Food Bank, established the program during the summer of 2016 to serve Valley Fire Survivors.
(NCO), en asociación con Redwood Empire Food Bank, estableció el programa durante el verano de 2016 para servir a los sobrevivientes del incendio del Valle.
He decided to make culture available for the members of the community in which he works and, in 2008, he established the program Hors les Murs, Since then, the project has proven its worth and has won major price and many appraisals...
Martin Hurtubise se impuso la meta de hacer que los diversos miembros de los distritos donde trabaja se familiarizaran con la cultura y para ello estableció, en 2008, el programa Hors les Murs, un proyecto en mediación cultural que ha obtenido importantes premios y grandes satisfacciones.
Having clearly established the program of his pontifical action, John XXIII begins with the little things that, above all, indicate his style.
Fijado claramente el programa de su acción pontificia, Juan XXIII empieza por las cosas pequeñas que, más que todas, ponen en evidencia su estilo.
Once the connection between the damaged Samsung and the computer is established the program will also automatically detect it and then show a menu of tools on the screen; find and click "Data Extraction (Damaged Device)".
Una vez establecida la conexión entre el Samsung dañado y la computadora, el programa también lo detectará automáticamente y luego mostrará un menú de herramientas en la pantalla; encuentra y haz clic en "Extracción de datos (dispositivo dañado)".
Synoniemen voor established the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 95 ms.
