Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establishing this programme
Examples with "establishing this programme" and their translation in Spaans
The Law establishing this Programme expressly mentions three areas, although the Government may apply it to other situations.
La Ley que crea este Programa menciona expresamente tres áreas aunque el Poder Ejecutivo está habilitado para aplicarlo a otras situaciones.
The decision establishing this programme, Decision No 20/2004/EC, was taken on the basis of Article 153 of the Treaty.
La Decisión por la que se establece este programa (Decisión nº 20/2004/CE) se adoptó en base al artículo 153 del Tratado.
One central idea in establishing this programme was that the European Union could indeed have a grassroots programme which would not be elitist and which the people, the citizens of the European Union, could think of as theirs.
Una idea central para el establecimiento del programa fue que la Unión Europea podría, en efecto, contar con un programa básico que no fuese elitista y que la gente, los ciudadanos de la Unión Europea, pudiesen considerar suyo.
Andere resultaten
In this instance, you should ensure respect of the specific Terms and Conditions of Use of the Multimedia Programme establishing this option.
En dicho caso, usted deberá respetar las Condiciones de uso específicas del Programa multimedia que prevean dicha posibilidad.
By establishing this Action Programme, Parliament and the Council also made provisions to support networks between Members States of the European Union and other participating countries.
Mediante la creación de este Programa de acción, el Parlamento y el Consejo también establecieron el apoyo a las redes entre Estados miembros de la Unión Europea y otros países participantes.
The government insists that communities take the first step in establishing the programme because this builds ownership and ensures sustainability.
El gobierno insiste en que las comunidades tomen la iniciativa de establecerlo, porque así lo hacen suyo y velan por su sostenibilidad.
Could the EU please provide information on the extent to which its Member States have availed themselves of the authorization to pay national aid for establishing permanent crops under this programme?
¿Podría la Unión Europea indicar en qué medida se han valido sus Estados miembros de la autorización de conceder ayudas nacionales para el establecimiento de cultivos permanentes en el marco de este programa?
Infopacks for LIFE III inl999 will be available once the legislative process establishing this phase of the programme is completed.
En 1999 estarán disponibles los paquetes informativos para LIFE III, una vez finalizado el proceso legislativo de establecimiento de esta fase del programa.
It is therefore appropriate to ensure the continuation of this programme by establishing a new programme in the same area.
Es por tanto oportuno garantizar la continuación de este programa con el establecimiento de un nuevo programa en el mismo ámbito.
The Government may wish to consider benefiting from international expertise in this area in designing and conducting training programmes and establishing this institute.
Tal vez el Gobierno desee considerar la posibilidad de beneficiarse de los conocimientos internacionales en la materia al elaborar y ejecutar los programas de capacitación y establecer ese instituto.
A separate Ministerial Decision has launched this programme by establishing a GATS working party to prepare rules for the requirements that governments impose on professional service suppliers.
Por una Decisión Ministerial separada se ha iniciado este programa mediante el establecimiento de un grupo de trabajo del AGCS encargado de elaborar reglas relativas a las prescripciones que puedan aplicar los gobiernos a los proveedores de servicios profesionales.
Promote adolescent health by establishing a national programme on adolescent health in order to support the successful transition to adulthood and ensure that this programme is rights-based, participatory and locally driven
Promueva la salud de los adolescentes estableciendo un programa nacional de apoyo a los adolescentes para que lleguen sin tropiezos a la vida adulta y vele por que el programa se base en los derechos y en la participación y se desarrolle a nivel de la comunidad
This programme 'establishing a multi-annual Community programme on protecting children using the Internet' is the fourth version of a multi-annual programme designed to promote safer use of the Internet and it follows on from its 1991
El presente programa «por el que se establece un programa comunitario plurianual sobre la protección de la infancia en el uso de Internet» es la cuarta edición de un programa plurianual cuyo objeto es promover un uso más seguro de Internet a partir de 1999
Synoniemen voor establishing this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26391. Exact: 3. Verstreken tijd: 539 ms.
