Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eu integrations process
Vertaling van "eu integrations process" in Spaans
proceso de integración europea
proceso de la integración europea
Were the privatization process not to be completed by that date, Serbia would be regarded as having broken the EU rules and procedures, which would leave a negative impact on the EU integrations process.
Si en ese plazo no acaba la privatización de esta compañía, entonces Serbia violaría los reglamentos y procedimientos de la Unión Europea, lo que se reflejaría negativamente en el proceso de integración europea.
Finland has always supported Serbia in the EU integrations process, which was proved on the eve of June 28, when important decisions on the start of accession talks were made in Brussels, said Serbian Foreign...
Finlandia apoya fuertemente a Serbia en el proceso de integración europea, lo que ha demostrado especialmente en víspera del 28 de junio cuando se adoptaron en Bruselas importantes decisiones sobre el comienzo de las... más
He stressed the high level of dedication and professionalism of the Serbian administration, which takes part in the EU integrations process.
Davenport destacó el alto grado de dedicación y profesionalismo de la administración serbia, la cual toma parte en el proceso de la integración europea.
Germany's support is aimed at contributing to the EU integrations process, through the strengthening of Serbian economy and the improvement of the living conditions of the population said Wilhelm.
El objetivo del apoyo alemán es contribuir al proceso de la integración europea a través del fortalecimiento de la economía serbia y la mejora de las condiciones para la vida de la población, destacó el embajador Wilhelm.
Gentiloni said Italy was sure that Serbia's EU integrations process should progress and that all the conditions had been met for the European Commission to decide to open the chapters in the months to come.
Gentiloni dijo que Italia esta completamente segura de que el proceso de integración europea de Serbia debe seguir avanzando y que existen todas las condiciones para que la Comisión Europea en los próximos meses apruebe la apertura de los capítulos de negociación.
In the talks, US Congress members stressed US support to Serbia's efforts in combatting crime and corruption, establishing the rule of the law and the EU integrations process.
Con el deseo mutuo de seguir intensificando la cooperación, los representantes del Congreso americano destacaron en estos encuentros el apoyo de Estados Unidos a la lucha contra el crimen y la corrupción, al establecimiento del imperio del derecho y al proceso de la integración europea.
Serbia's EU integrations process should progress and conditions have been met for the European Commission to decide to open the chapters, said Gentiloni.
El proceso de integración europea de Serbia debe avanzar, evaluó el jefe de la Diplomacia italiana, Paolo Gentiloni, y destacó que Serbia se está esforzando en cumplir con las obligaciones que ha asumido en el camino de integración europea.
The head of the EU Mission in Belgrade, Vincent Degert, said that Serbia had made significant progress in the EU integrations process.
El jefe de la delegación de la Unión Europea en Serbia, Vincent Degert, indicó que Serbia ha realizado un importante progreso en el proceso de la integración europea.
According to him, the date of the commencement of negotiations with the EU is to mark the point when the EU integrations process becomes irrevocable for Serbia.
Él indica que la obtención de la fecha para el inicio de las negociaciones marcará el punto en que el proceso de la integración europea se hará irreversible para Serbia.
However, as she emphasized, although the EU integrations process is not a simple task at all, we need to change our society for our own sake and not for the EU's one.
Sin embargo, acentuó Tanja Miscevic, a pesar de que el proceso de integración es un trabajo duro, los cambios en el estado y la sociedad lo estamos haciendo por nosotros mismos, y no por la Unión Europea.
The EU integrations process so far has shown that Serbia has the relevant administrative capacities and that it is ready to adopt and implement EU achievements soon, said Dačić.
El desarrollo del proceso de la integración europea muestra que Serbia dispone de capacidades administrativas adecuadas y que está preparada para adoptar y aplicar en un breve plazo de tiempo las conquistas de la Unión Europea , dijo Dacic.
Stefanović informed his Canadian counterpart of Serbia's progress in the EU integrations process and reforms, especially in battle against corruption and crime.
Stefanovic informó a su homólogo canadiense sobre el progreso que hizo Serbia en el proceso de integraciones europeas y sobre las reformas que se están asumiendo, destacando en especial la lucha contra la corrupción y el crimen y la nula tolerancia de las autoridades serbias contra este mal.
Serbia-EU relations are at the highest level to date and form a good basis for the continuation of the EU integrations process, said Degert.
Las relaciones entre Serbia y la UE nunca han sido mejores y esta es una base buena de continuación del proceso de la integración, destacó Degert.
Synoniemen voor eu integrations process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
