Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evaluating programmes
Geflecteerde vorm van evaluate programmes
Vertaling van "evaluating programmes" in Spaans
The poor must be associated in designing, implementing and evaluating programmes.
Es decir, que las personas pobres deben estar asociadas tanto en la elaboración como en la ejecución y evaluación de los programas.
The importance of involving children in of the process of taking decisions that concern them and in evaluating programmes was also stressed.
Asimismo, se subraya la importancia de implicar a los niños en los procesos decisorios que les afecten y en la evaluación de los programas.
Further, it also highlighted the importance of evaluating programmes at various stages, not just at the end of the project.
Además, destacó también la importancia de evaluar los programas en diversas fases, no solo al final de los proyectos.
In other cases, it is a problem of lack of administrative and technical capacity in defining, running and evaluating programmes.
En otros casos, es un problema de falta de capacidad administrativa y técnica para definir, gestionar y evaluar los programas.
We are used to evaluating programmes and conducting studies in politically sensitive and volatile environments.
Tenemos una amplia experiencia en la evaluación de programas y realización de estudios en contextos políticamente sensibles y volátiles.
She would welcome more detailed information on the involvement of civil society in raising awareness of children's rights and in formulating policy and monitoring and evaluating programmes.
Agradecería información más detallada sobre la participación de la sociedad civil en las campañas de sensibilización sobre los derechos del niño y en la formulación de políticas y la supervisión y evaluación de programas.
Advocacy was coupled with the knowledge of good practice as international development institutions played a key role in identifying, documenting and evaluating programmes.
La promoción se ha unido con el conocimiento de las buenas prácticas a medida que las instituciones de desarrollo internacionales han desempeñado un papel clave en la identificación, documentación y evaluación de los programas.
They are responsible for implementing the policy and planning, coordinating, monitoring and evaluating programmes for child and juvenile development of the country.
A ambos corresponde la aplicación de las políticas y la planificación, coordinación, vigilancia y evaluación de los programas de desarrollo de los niños y jóvenes del país.
It was noted that avoiding elite capture and political pressure, and also measuring and evaluating programmes, were challenges associated with project implementation.
Se indicó que evitar la apropiación por las élites y las presiones políticas, y medir y evaluar los programas, eran retos asociados a la ejecución de los proyectos.
As discussed in part two of the present report, and given in more detail in addendum thereof emphasis is placed on assistance in designing, implementing and evaluating programmes that are economically efficient, socially appropriate and environmentally sound.
Como se expone en la segunda parte del presente informe, en cuya adición se proporcionan más detalles, se hace hincapié en prestar asistencia en la elaboración, aplicación y evaluación de programas rentables, socialmente apropiados y ecológicamente racionales.
The project is expected to increase the awareness of policy makers and non-governmental organizations in the field and to enhance national capacities for formulating and evaluating programmes and policies targeted towards older people.
Se espera que el proyecto contribuya a aumentar los conocimientos sobre el tema de las autoridades y las organizaciones no gubernamentales y a fortalecer las capacidades nacionales de formulación y evaluación de programas y políticas orientados a las personas de edad.
To ensure that activities respond to the true needs of the beneficiaries and are efficiently implemented, a participatory approach will be used as far as possible in planning as well as carrying out and evaluating programmes.
Con el fin de llegar a una aplicación eficiente de las actividades que respondan a las necesidades reales de los beneficiarios, se atenderá de manera preferente al enfoque participativo, tanto en la concepción como en la ejecución y la evaluación de los programas.
An important element in these measures will be closely associating the organizations representing the poor, and the poor themselves, in planning, implementing and evaluating programmes and projects.
Elemento importante de estas medidas será la participación directa de las organizaciones representativas de los pobres y de los propios pobres en la planificación, ejecución y evaluación de los programas y proyectos.
Synoniemen voor evaluating programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 47 ms.
