Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even though the programme
Vertaling van "even though the programme" in Spaans
aunque el programa
aun cuando el programa
The conclusions were largely positive, even though the programme was delayed in 2005.
En términos generales, las conclusiones son positivas, aunque el programa haya experimentado un retraso en 2005.
It says further analysis of global issues is needed, even though the programme is intended to focus on Europe.
Agrega en su informe que, aunque el programa está concebido para Europa, se necesita un análisis más profundo de los problemas mundiales.
The representative stressed that even though the programme of work did not meet his group's expectations, it was nonetheless willing to work with this programme.
El representante hizo hincapié en que, aun cuando el programa de trabajo no satisfacía las expectativas de su grupo, estaba dispuesto sin embargo a trabajar con ese programa.
Even though the programme mostly presents biodiversity in Poland, numerous references have been made to regional and global biodiversity issues.
Aun cuando el programa presenta sobre todo la diversidad biológica de Polonia, se han hecho numerosas referencias a cuestiones de diversidad biológica de carácter regional y mundial.
Firstly, even though the Programme aimed to discourage foreign imports, substantial barriers were met in the sourcing of entirely locally produced raw materials.
En primer lugar, aunque el programa apuntaba a desalentar las importaciones, se encontraron obstáculos sustanciales en la provisión local de materias primas.
Even though the programme was adopted recently and many technical support projects are still at the initial phases of the implementation, the findings demonstrate that the SRSP is progressing well towards achieving its objectives.
Aunque el programa se adoptó recientemente y muchos proyectos de apoyo técnico siguen en sus primeras fases de ejecución, las conclusiones demuestran que el SRSP progresa adecuadamente hacia la consecución de sus objetivos.
Even though the Programme officially ended in October 2011, it continues to show results in terms of increased incomes and skills developed.
Aunque el programa finalizó de manera oficial en octubre de 2011, continuó mostrando resultados en lo que se refiere al aumento de ingresos y a las capacidades desarrolladas.
Even though the Programme of Action deals with that issue comprehensively, its wording is often ambiguous, and a standard for measuring the achievements made by countries is lacking.
Aunque el Programa de Acción se ocupa ampliamente de esta cuestión, su redacción es con frecuencia ambigua y no contiene una norma común para medir los logros alcanzados por los países.
Even though the Programme concluded that such work outside the home was among the worst forms of child labour, the Government has not identified domestic labour as a priority area in the fight against child labour.
Aunque el Programa había concluido que el trabajo doméstico fuera del hogar familiar se clasificaba entre las peores formas de trabajo infantil, el Gobierno no había definido el trabajo doméstico como una de las esferas prioritarias en el marco de la lucha contra el trabajo infantil.
Even though the programme of action adopted by consensus was not binding, it would nevertheless permit States to be asked what follow-up they had made.
Aun cuando el programa de acción aprobado por consenso no sea obligatorio, se podrá interrogar sin embargo a los Estados sobre las medidas que hayan adoptado para aplicarlo.
The amendments are not accompanied by any arrangements for the performance of proper environmental-impact assessment, even though the programme will undoubtedly have a major impact (including the destruction of an extensive rural area) in social, economic, environmental and land-use terms.
During the verification visit, the GOC nuanced its questionnaire reply and acknowledged the possibility of payments even though the programme was allegedly terminated and had been changed into a feed-in tariff programme.
Durante la visita de inspección, las autoridades chinas matizaron su respuesta al cuestionario y reconocieron la posibilidad de los pagos, pese a que el programa supuestamente se hubiera terminado y se hubiera transformado en un programa de tarifa regulada.
Programme results were in line with the Fund's results framework delineated in the multi-year funding framework (MYFF) even though the programme emphasis, indicators and targets differed from country to country.
Los resultados de los programas estaban en consonancia con el marco de resultados del Fondo que se había previsto en el marco de financiación multianual, a pesar de que las prioridades, los indicadores y las metas de los programas variaban de un país a otro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 88 ms.
