Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eventually triggered
Vertaling van "eventually triggered" in Spaans
acabaron por desencadenar
Some of the conflicts unresolved by political and diplomatic initiatives eventually triggered a military reaction by the international community.
Algunos de los conflictos que no se habían resuelto mediante iniciativas políticas y diplomáticas acabaron por desencadenar una reacción militar de la comunidad internacional.
This unique phenomenon known as 'night commuting', which led to the daily migration of thousands of children, lasted several years and eventually triggered an international outcry.
Este fenómeno singular, conocido como "migración nocturna", provocó la migración diaria de miles de niños, duró varios años y acabó provocando una protesta internacional.
| - Rising interest rates in combination with external shocks eventually triggered a financial crisis.
| - La subida de los tipos de interés, unida a las perturbaciones externas, terminaron por desencadenar una crisis financiera.
To get a clear picture of the situation and a better understanding, we collected information on Ecuador, emphasizing the importance of tourism and environmental preservation that eventually triggered Yunguilla community, its history, its achievements and its current situation.
Para llegar a una idea clara de la situación y entenderla, se recopiló información sobre el Ecuador, enfatizando la importancia del turismo y la preservación del medio ambiente, finalmente desencadenando en la comunidad de Yunguilla, su historia, sus logros y su situación actual.
Azerbaijan's worsening clampdown eventually triggered action by EITI's leadership.
El empeoramiento de las restricciones en Azerbaiyán eventualmente provocó la reacción de los liderazgos de la EITI.
The differences within the Unió Catalanista that drew together the divergent sensibilities eventually triggered a split and those who were against the party's apoliticism left.
Las diferencias en el seno de la Unió Catalanista, que agrupaba sensibilidades muy diversas, llevaron a una escisión por parte de los contrarios al apoliticismo del partido.
The renewal of the original treaty in 358 BC formally established Roman leadership and eventually triggered the outbreak of the Latin War (343 - 338 BC).
La renovación del tratado original en 358 a. C. estableció formalmente el liderazgo de Roma, y acabó desencadenando el estallido de la guerra latina (343-338 a. C.). Tras la victoria de Roma, la Liga fue disuelta.
It caused the collapse of the Bourbon dynasty became Napoleon's source of funding and eventually triggered the world bank panic of 1927.
Causo el colapso de la dinastía Barbárica... se volvieron los fondos de Napoleón... y eventualmente causaron la crisis de la banca en 1927.
Their occupation of the Frontier, and their exploitative practices well known throughout the Frontier populations, eventually triggered the Frontier War between the Militia and the IMC.
La ocupación de la Frontera y sus prácticas abusivas, bien conocidas por los habitantes de la Frontera, finalmente obstaculiza el prog...
This eventually triggered Kuwaiti Parliament members into questioning what Internet companies are doing without being monitored and controlled by the Ministry of Communication.
Esto a la larga provocó que miembros del Parlamento Kuwaití cuestionaran lo que las empresas de Internet están haciendo sin ser monitoreadas y controladas por el Ministerio de Comunicaciones.
Its results eventually triggered the creation of a Euro-Mediterranean Bank to mitigate the financial difficulties facing SMEs in Mediterranean Partner Countries.
Synoniemen voor eventually triggered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 109 ms.
