They could not escape the doom that their actions had triggered.
No pudieron escapar de la fatalidad que sus acciones habían desencadenado.
His sudden anger originated from thin air; nobody understood what had triggered it.
Su repentino enojo salió de la nada; nadie entendió qué lo había desencadenado.
Once triggered, the device will emit a loud sound to alert everyone.
Una vez activado, el dispositivo emitirá un sonido fuerte para alertar a todos.
Any differing opinion triggered a shower of insults in that toxic group.
Cualquier opinión diferente desataba una lluvia de insultos en ese grupo tóxico.
The new policy triggered a barrage of angry reactions in the press.
La nueva política desató una avalancha de reacciones airadas en la prensa.
The unexpected news triggered a hurricane of emotions he struggled to control.
La noticia inesperada desató un torbellino de emociones que le costaba controlar.
A false rumor about the school triggered a scare among the parents.
Un falso rumor sobre la escuela desató una alarma entre los padres.
A loud explosion will go off if the alarm is triggered.
Si se activa la alarma, se producirá una fuerte explosión.
Her insensitive comments online triggered a storm of criticism from followers.
Sus comentarios insensibles en línea desataron una ola de críticas de sus seguidores.
A sudden change in plans triggered anxiety about the upcoming event.
Un cambio repentino de planes provocó ansiedad sobre el próximo evento.
His words triggered a wave of anger I couldn't control.
Sus palabras desataron una ola de ira que no pude controlar.
The discussion about failures triggered a lot of emotions in the group.
La discusión sobre los fracasos desató muchas emociones en el grupo.
The photograph triggered a smile as I remembered that lovely vacation.
La fotografía me arrancó una sonrisa al recordar esas hermosas vacaciones.