They could not escape the doom that their actions had triggered.
No pudieron escapar de la fatalidad que sus acciones habían desencadenado.
In history, the stock market crash has triggered reforms in financial policies.
En la historia, el colapso bursátil ha desencadenado reformas en las políticas financieras.
Once triggered, the device will emit a loud sound to alert everyone.
Una vez activado, el dispositivo emitirá un sonido fuerte para alertar a todos.
Konversijų santykis The percentage of visits that triggered a goal conversion.
El porcentaje de visitas que han activado la conversión de una meta.
A false rumor about the school triggered a scare among the parents.
Un falso rumor sobre la escuela desató una alarma entre los padres.
An unexpected power surge triggered alarms in several buildings downtown.
Una subida de tensión inesperada activó las alarmas en varios edificios del centro.
A sudden change in plans triggered anxiety about the upcoming event.
Un cambio repentino de planes provocó ansiedad sobre el próximo evento.
His words triggered a wave of anger I couldn't control.
Sus palabras desataron una ola de ira que no pude controlar.
The discussion about failures triggered a lot of emotions in the group.
La discusión sobre los fracasos desató muchas emociones en el grupo.
The photograph triggered a smile as I remembered that lovely vacation.
La fotografía me arrancó una sonrisa al recordar esas hermosas vacaciones.
A loud explosion will go off if the alarm is triggered.
Si se activa la alarma, se producirá una fuerte explosión.
His laughter triggered joy that spread through the entire room.
Su risa desencadenó una alegría que se extendió por toda la habitación.
The book's themes triggered my thoughts about personal morality.
Los temas del libro me hicieron reflexionar sobre la moralidad personal.