Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ever objected
Vertaling van "ever objected" in Spaans
opuesto
Alguna vez te opusiste
He assumed absolute authority over his disciples, but no one ever objected.
Tenía sobre sus discípulos autoridad absoluta pero nadie la objetó jamás.
He assumed absolute authority over his disciples, but no one ever objected.
Poseía una autoridad absoluta sobre sus discípulos, pero ninguno puso nunca objeciones.
Had you ever objected to her job?
¿Alguna vez te opusiste a su trabajo?
The responses, however, still leave the public in the dark as to how often such disclosures are made, the scope of information disclosed, and whether the companies have ever objected to or challenged disclosure orders.
Estas respuestas, sin embargo, siguen dejando al público en la oscuridad en cuanto a la frecuencia con que se entregan esos datos, el alcance de la información divulgada y si las empresas se han opuesto o desafiado alguna vez estas órdenes de divulgación de datos.
In the literal sense of the word, no doubt, natural selection is a false term; but who ever objected to chemists speaking of the elective affinities of the various elements?
En el sentido literal de la palabra, indudablemente, selección natural es una expresión falsa; pero ¿quién pondrá nunca reparos a los químicos que hablan de las afinidades electivas de los diferentes elementos?
Ghalib... Had you ever objected to your wife sending them money?
Ghalib... ¿Alguna vez te opusiste a que tu mujer les enviara dinero?
Has any of the characters ever objected to what you've written? Yes.
¿Alguno de tus caracteres jamás disintió con lo que escribiste de él?
The body might wish, when evaluating the evidence of State practice, to consider how many States objected as a proportion of those that have ever objected.
Al evaluar las prácticas de los Estados, el órgano puede estimar conveniente considerar qué porcentaje de los Estados que han presentado objeciones en algún momento se opusieron a una reserva en particular.
Has anyone ever objected or said anything?
¿Alguien ha objetado o dicho algo?
Ms. MORALES (Secretary of the Committee) clarified that, although some States parties sometimes refused to allow publication of their written responses before the presentation of the report, to date none had ever objected to publication after the oral consideration.
La Sra. MORALES (Secretaria del Comité) señala que, aunque algunos Estados Partes se niegan a veces a que se publiquen sus respuestas escritas antes de la presentación del informe, hasta la fecha ninguno se ha opuesto a su publicación después del examen oral.
When has it ever objected to the European Investment Bank financing projects outside of Europe which create unfair competition for European businesses, or which are socially and environmentally questionable?
¿Cuando se ha opuesto a los proyectos de financiación del Banco Europeo de Inversiones fuera de Europa que crean una competencia desleal para las empresas europeas, o que son social y medioambientalmente cuestionables?
No Party has ever objected to the substance of the Amendment.
Ninguna Parte ha planteado objeción alguna respecto de la sustancia de que trata la Enmienda.
The Commission also stated that its practice in this area does not violate any provision of the Convention and that no State Party to the Convention has ever objected.
Afirmó asimismo que la práctica que ha seguido al respecto no viola ninguna disposición de la Convención y que tal práctica nunca ha sido objetada por los Estados Partes en la Convención.
Synoniemen voor ever objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 231 ms.
