On the day of exams everyone passed except for one.
Your friends are fine, except for one who won't stop crying.
Tus amigos están bien, excepto uno que no deja de llorar.
Everything went according to plan, except for one small thing.
Everything functioned, except for one window that was hard to close.
The car came back clean except for one sugar cane stalk.
I think that's good, - except for one finishing touch.
Everyone could see through his con, except for one person.
Todos se dieron cuenta de su timo, excepto una persona.
Nobody thinks that you're bad in bed except for one girl...
Nadie piensa que seas malo en la cama excepto por una chica.
The choir harmonized perfectly, except for one part that was out of tune.
El coro armonizaba perfectamente, excepto por una parte que estaba desafinada.
I haven't seen any mail except for one or two letters.
No he visto ningún correo, excepto una o dos cartas.
All were moving forward except for one lady who was standing waiting.
Todos avanzaban excepto por una dama que parecía esperar por alguien.
I cannot recall much except for one paramedic who was female.
No recuerdo mucho, excepto por un paramédico que era mujer.
He's pretty much himself except for one small thing.
Es más o menos él mismo excepto por una pequeña cosa.