Everything was perfect at the picnic, except that it rained.
The presentation was informative, except that it lacked visual aids.
The recipe is simple to follow, except that it requires special ingredients.
La receta es fácil de seguir, salvo que requiere ingredientes especiales.
The house is beautiful, except that it needs some repairs.
La casa es hermosa, solo que necesita algunas reparaciones.
They had a great time at the concert, except that it ended too early.
Lo pasaron genial en el concierto, aunque terminó demasiado pronto.
The dress fits perfectly, except that it's a bit too long for me.
El vestido me queda perfecto, salvo que es un poco largo para mí.
Which should be good news, except that it widens our net.
I had no idea what had happened except that it was nice.
No tenía ninguna idea que había pasado, solo se sentía bien.
Everyone agreed with the plan, except that it was too costly for our budget.
Todos estaban de acuerdo con el plan, solo que resultaba demasiado costoso para nuestro presupuesto.
I have not much to say except that it was quite fantastic.
For that animal is useless except that it produces an inferior harsh sound.
Para ese animal es inútil, excepto que produce un sonido áspero inferior.
No have nothing to say about this movie except that it is beautiful.
No tengo nada que decir de esta película salvo que es preciosa.
A vessel of some kind, except that it seems to travel underwater.