They still tell stories about the excesses of the late dot-com boom.
Todavía cuentan historias sobre los excesos del último boom de las puntocom.
She writes a biting blog that mocks the smart set and their excesses.
Escribe un blog mordaz que se burla de la jet set y sus excesos.
When an army raids a city, there could be excesses, looting.
Cuando un ejército asalta una ciudad puede haber desmanes, pillajes.
It does not present the aromatic excesses that the grape variety...
No presenta los excesos aromáticos que la variedad de uva puede traer...
Be watchful and find hidden letters, numbers and other excesses.
Sé vigilante y encontrar las cartas ocultas, números y otros excesos.
Idealists and pacifists always accused the revolution of "excesses".
Idealistas y pacifistas siempre acusaron de "excesos" a la revolución.
The population's small part also exists with excesses of resources.
También existe una pequeña parte de la población con excesos de recursos.
This, of quadrangular plant, is functional without decorative excesses.
Éste, de planta cuadrangular, es funcional y sin excesos decorativos.
So, it offers us a sweeter feeling, but without excesses.
Así pues, nos ofrece una sensación más dulce, pero sin excesos.
On a small island on our world, noted for certain excesses.
En una pequeña isla en nuestro mundo, conocida por ciertos excesos.
If he commits excesses, the right wing will leap on him.
Si él comete un exceso, la derecha le saltará al cuello.
Each branch serves as a check on potential excesses of the others.
Cada poder sirve para frenar los posibles excesos de los otros.
Remember your excesses tend to take the best of you.
Recuerda que tus excesos siempre se llevan lo mejor de ti.