Examples with "excise program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Could the United States indicate the current status of the molasses subsidy program and the federal excise tax reimbursement program for rum?
¿Podrían los Estados Unidos indicar cuál es la situación actual del programa de subvención a la melaza y del programa de devolución de impuestos especiales sobre el ron?
Nevertheless, the authorities are not going to abandon the program for a gradual increase in excise taxes on tobacco products.
Sin embargo, las autoridades no van a abandonar el programa para un aumento gradual de los impuestos especiales sobre los productos del tabaco.
This document outlines the Reform Program of the Customs and Excise Department.
En el presente documento se explica resumidamente el programa de reforma del Departamento de Aduanas e Impuestos de Consumo.
The amount of targeted excise duty relief under this specific measure is relatively small and was largely modelled after similar programs in other countries.
El alivio fiscal selectivo que prevé esta medida concreta es relativamente pequeño y se ha establecido en gran parte a partir de programas similares de otros países.
A Frequent Traveler Program Surcharge or Excise Tax may be applied and will be assessed in connection with miles earned pursuant to a reservation.
Se puede aplicar un recargo o impuesto al consumo del programa de viajero frecuente y se calculará junto con las millas ganadas de conformidad con una reservación.
It also oversees the Federal Aid program that distributes hundreds of millions of dollars in excise taxes on fishing and hunting equipment to state fish and wildlife agencies.
También, supervisa el programa de ayuda Federal que distribuye a las agencias estatales cientos de millones de dólares que se obtienen de impuestos a los equipos de pesca y cacería.
Revenue from the excise tax increase would go into a new fund to support existing tobacco-control and healthcare programs, with some monies going to enforcement of tobacco-related laws.
Los ingresos por el aumento del impuesto al consumo irían a un nuevo fondo de apoyo a los programas existentes para control del tabaco y servicios de salud, con parte del dinero para la aplicación de las leyes relacionadas al tabaco.
More than 85% of the incremental revenue from excise on tobacco and alcohol products was dedicated to these programs.
Más de 85% del ingreso incremental procedente del impuesto sobre los productos del tabaco y del alcohol fue destinado a estos programas.
The Machinery Program provides for the remission of customs duties and a portion of excise taxes on certain machinery imports, related equipment and parts not produced in H.
El programa de maquinaria prevé la exención de derechos de aduana y parte de los impuestos internos para determinadas importaciones de maquinaria, equipo conexo y partes no producidos en H.
Excise taxes The objectives of the Program "Taxation in the European Single Market"
Los objetivos del tema «la fiscalidad en el mercado único de la Unión Europea»
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.