She tends to make up excuses instead of admitting she forgot again.
Tiende a inventar excusas en lugar de admitir que volvió a olvidarlo.
She always comes up with creative excuses for being late to meetings.
Siempre se le ocurren excusas creativas para llegar tarde a las reuniones.
Your excuses are not worth a farthing after missing the deadline again.
Tus excusas no valen nada después de saltarte la fecha límite otra vez.
His constant excuses for being late started to ring the alarm bells.
Sus constantes excusas por llegar tarde empezaron a hacer saltar las alarmas.
None of his excuses convinced the teacher to give him extra time.
Ninguna de sus excusas convenció al profesor para darle más tiempo.
He is committing to his daily exercise routine without any excuses.
Se está apegando a su rutina diaria de ejercicios sin excusas.
His excuses are getting more ridiculous with every passing day.
Sus excusas se vuelven más ridículas con cada día que pasa.
With a grim stare, she dismissed all their excuses and demands.
Con una mirada inflexible, descartó todas sus excusas y demandas.
His excuses didn't cut the mustard with the teacher this time.
Sus excusas no dieron la talla con el profesor esta vez.
The yellow excuses he made only highlighted his fear of failure.
Las excusas cobardes que puso solo resaltaron su miedo al fracaso.
She has no time for excuses when deadlines are approaching fast.
Ella no soporta las excusas cuando los plazos se acercan rápido.
Their inner light helps them distinguish between convenient excuses and genuine honesty.
Su luz interior les ayuda a distinguir entre excusas convenientes y honestidad genuina.
She keeps throwing signs during class, always finding excuses to talk.
No deja de tirarle los tejos en clase, siempre buscando excusas para hablarle.