Students who are exempt from an exam may elect to take the exam.
Los alumnos que están eximidos de rendir un examen pueden elegir darlo.
Small and medium enterprises are exempt from these information obligations.
Las pequeñas y medianas empresas quedan eximidas de tales obligaciones de información.
Some goods are exempt from excise duties due to their essential nature.
Algunos bienes están exentos de impuestos especiales debido a su carácter esencial.
Even the white man cannot be exempt from the common destiny.
Y el hombre blanco no puede quedar excluido de un destino común.
Both documents to be exempt from paying this fee are required.
Se requieren dos documentos para estar exentos del pago de esta tasa.
Purchases of machinery and equipment for mining are exempt from taxes.
Las compras de maquinaria y equipo para la minería están exentas de impuestos.
Although in the wilderness, he was not exempt from temptation.
Aun cuando residía en el desierto, no se veía libre de tentación.
People in receipt of legal aid are exempt from payment of charges.
Las personas que reciben ayuda jurídica están exentas del pago de tasas.
Owners of one- and two-family homes are exempt from the law.
Los propietarios de una o dos familias están exentos de la ley.
But these virtual currencies are not exempt from criticism and security risks.
Pero estas monedas virtuales no están exentas de críticas y riesgos de seguridad.
Ecuador is not exempt from notaries that arrive at instances like these.
Ecuador no está exento de notarios que lleguen a instancias como estas.
We cannot pretend that our vowed life will be exempt from failures.
No podemos pretender que nuestra vida en votos esté exenta de fallos.
Companies established in the free zones are exempt from these requirements.
Las compañías establecidas en las zonas francas están exentas de esos requisitos.