We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existir aunque
Traditional thought makes the mistake of forgetting this primary being while considering things can exist although I do not take care of them.
El error del pensamiento tradicional es que hace abstracción de este ser primario y considera que las cosas pueden existir aunque yo no me ocupe de ellas, no las atienda.
But also this is a story of continuous extinctions and resurrections, evolution and changes, of a group that has never ceased to exist although it only emits life signs from time to time.
Pero también ésta es una historia de continuas defunciones y resurrecciones, evolución y cambios, de un grupo que nunca ha dejado de existir aunque solo emita señales de vida de cuando en cuando.
All these events and processes in the real world exist although information systems seem to ignore them in their initial definition and subsequent construction.
Todos estos eventos y procesos del mundo real existen aunque los sistemas de información parezcan obviarlos en su definición inicial y posterior construcción.
Similarly, if all living beings on this planet died at this very moment we know from experience that certain objects still have the potential to exist although at this moment, there would not be any conscious beings to observe them.
De forma similar, si todos los seres vivos de este planeta murieran en este justo momento sabemos por experiencia que ciertos objetos tienen todavía el potencial de existir aunque en ese momento, no habría ningún ser consciente para observarlos.
These passages still exist although they are not accessible for safety reasons.
Existen estos pasadizos actualmente, aunque por seguridad no son accesibles.
The following properties exist although no other page makes use of them.
Las siguientes propiedades existen a pesar que ninguna otra página haga uso de ellas.
Futer said that universal history did not presently exist although it might in the future.
Futer dijo que la historia universal no existía actualmente, aunque pudiera en el futuro.
No class exploitation exists here, and consequently, neither does capitalism exist although its forms still persist.
No existe aquí la explotación de clase y, por consiguiente, tampoco existe el capitalismo, aunque sus formas todavía persistan.
Platforms for civil society engagement exist although questions as to their commitment to truly open consultation remain unaddressed.
Existen plataformas para que participe la sociedad civil, pero todavía se debe responder a preguntas sobre su compromiso con una verdadera consulta abierta.
The following category pages exist although no other page or category make use of them.
Las siguientes categorías han sido creadas, pero ningún artículo o categoría las utiliza.
The data obtained provide empirical evidence that a relationship between the variables that we have put forward does indeed exist although some clarification is required, which we shall attempt to explain.
Los datos obtenidos muestran evidencia empírica que existe una relación entre las variables que hemos propuesto, aunque con ciertas matizaciones que trataremos de explicar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.