We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such provisions also exist for example for seeds and plants or for conventional ingredients in organic foodstuffs.
Tales disposiciones existen, por ejemplo, para simientes y plantones o para los ingredientes convencionales en los alimentos orgánicos.
A subsidy may be withdrawn or cease to exist for example through repayment of principal and interest, alignment with a market benchmark, or extinction and extraction.
Una subvención puede retirarse o dejar de existir, por ejemplo, mediante el reembolso del capital y los intereses, la adaptación a una referencia de mercado o la extinción y extracción.
Our legitimate interests could exist for example, when you sign up to receive information about one of our brands or enter a competition and we use the personal data collected to better understand the needs of our customers.
Un ejemplo de interés legítimo nuestro sería cuando usted se registra para recibir información sobre una de nuestras marcas o participa en un concurso y utilizamos los datos personales recopilados para comprender mejor las necesidades de nuestros clientes.
A legitimate interest could exist for example, when you sign up for a loyalty scheme with one of our brands and we use the personal data collected to conduct data analytics to improve our products or services.
Un interés legítimo podría existir, por ejemplo, cuando se registra en un programa de fidelización de alguna de nuestras marcas y utilizamos los datos personales recopilados para realizar un análisis de datos para mejorar nuestros productos o servicios.
Coordination problems may exist for example in the field of standards setting, in transport infrastructures, or in the area of innovation.
Por ejemplo, pueden existir problemas de coordinación en el ámbito de la fijación de normas, en las infraestructuras de transporte o en el campo de la innovación.
Such legitimate interest could exist for example where there is a relevant and appropriate relationship between the data subject and the controller in situations such as where the data subject is a client or in the service of the controller.
Tal interés legítimo podría darse, por ejemplo, cuando existe una relación pertinente y apropiada entre el interesado y el responsable, como en situaciones en las que el interesado es cliente o está al servicio del responsable.
Typical applications that rely on rapid signal processing exist for example in testing technology, in machinery and plant engineering and in environmental technology and energy production.
Las aplicaciones típicas en las que se requiere un procesamiento rápido de las señales se dan, por ejemplo, en las técnicas de ensayo, en la construcción de máquinas e instalaciones, en la ingeniería ambiental y en la generación de energía.
Canada pointed out that, although not listed, limitations at the provincial level exist for example in the case of pipeline transport services.
El Canadá ha señalado que aunque no se hayan consignado limitaciones a nivel provincial éstas existen, por ejemplo, en el caso de los servicios de transporte por tubería.
In these books something is given off that does not exist for example in the book of Juan Ramón [Jiménez] that you sent me: a lyricism and a poetry that it is quite rare to find and that is the only thing that interests me.
De ellos se dégage algo que no existe por ejemplo en el libro de Juan Ramón que me enviaste. El lirismo y la poesía que es tan raro encontrar y que es lo único que me interesa.
In Barcelona it is proven that 365 days a year, 360 can be flown since the weather accompanies at all times and you can also enjoy the wonderful landscapes that exist for example in the mountains of Montserrat.
En Barcelona está demostrado que de los 365 días que tiene el año, 360 se puede volar ya que la climatología acompaña en todo momento y además se puede disfrutar de los maravillosos paisajes que hay por ejemplo en las montañas de Montserrat.
Such agreements exist for example in Belgium and Spain.
The following rewording is proposed by the Commission, referring to the text of a standard clause as it does exist for example in existing environment legislation (Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste4)
La Comisión propone la siguiente reformulación, basada en el texto de una cláusula estándar que ya existe en la legislación ambiental vigente (Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos4)
UDDTs can also be built for schools (many examples exist for example in Kenya, Rwanda and Uganda).
Los IESSO pueden construirse para escuelas y muchos ya existen en Kenia, Ruanda y Uganda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.