Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existence of a functioning
Vertaling van "existence of a functioning" in Spaans
existencia de un
Globalization requires the existence of a functioning international transport system.
El proceso de mundialización requiere la existencia de un sistema internacional de transportes que funcione debidamente.
The existence of a functioning port is thus essential.
Así pues, la existencia de un puerto eficaz es más que una necesidad.
The existence of a functioning market economy, which as we see,
La existencia de una economía de mercado, que como vemos
Turning to corruption, he noted the existence of a functioning anti-corruption commission.
En cuanto a la corrupción, señala la existencia de una comisión contra la corrupción.
As regards certain chapters with an economic dimension, the existence of a functioning market economy should be a prerequisite for opening negotiations.
Por lo que respecta a algunos capítulos de alcance económico, el inicio de las negociaciones se supeditaría a la existencia de una economía de mercado operativa.
We are of course all aware that businesses and entrepreneurs are tempted to create monopolies and keep technological innovations to themselves, but we must nevertheless guarantee the existence of a functioning market with technically well-executed interfaces.
Naturalmente, todos sabemos que las empresas y los empresarios están tentados de crear monopolios y de retener para sí mismos las innovaciones tecnológicas, pero, sin embargo, debemos garantizar la existencia de un mercado en funcionamiento con interfaces técnicamente bien ejecutadas.
Such protection assumed the existence of a functioning judicial system, no matter what the circumstances, in keeping with the principles governing the administration of justice.
Esta protección supone la asistencia de un aparato judicial que funcione, indistintamente de las circunstancias, de conformidad con los principios que rigen la administración de la justicia.
The existence of a functioning market economy requires that prices, as well as trade, are liberalised and that an enforceable legal system, including property rights, is in place.
The existence of a functioning market economy requires that prices, as well as trade, are liberalised and that an enforceable legal system, including property rights, is in place.
La existencia de una economía de mercado en funcionamiento exige la liberalización de los precios y el comercio y un sistema jurídico con fuerza ejecutiva, incluso en cuanto a derechos de propiedad.
Completion of a national plan of action for protection of the environment and existence of a functioning central coordination mechanism
Existen y son operacionales un plan de acción nacional de protección del medio ambiente ya concluido y un mecanismo central de coordinación
Advertising is a fundamental instrument for the existence of a functioning market and for competition, and, in the final analysis, for consumers, given that, if duly regulated, it ensures a more informed choice.
La publicidad es un instrumento fundamental para la existencia de un mercado en funcionamiento y para la competencia y, en un última instancia, para los consumidores, ya que, regulada debidamente, garantiza una opción más informada.
Following the abolition of the universal service obligation for directory services and given the existence of a functioning market for such services, the right to access directory enquiry services is not necessary any more.
Tras la supresión de la obligación de servicio universal para los servicios de guía, y teniendo en cuenta la existencia de un mercado operativo para dichos servicios, el derecho a acceder a los servicios de información sobre números de abonados ya no resulta necesario.
the existence of a functioning market economy, with a sufficient degree of macro-economic stability for economic agents to make decisions in a climate of stability and predictability
existencia de una economía de mercado en funcionamiento que tenga la suficiente estabilidad macroeconómica para que los agentes económicos adopten sus decisiones en un entorno estable y previsible
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 59 ms.
