Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing at present
Vertaling van "existing at present" in Spaans
existentes en la actualidad
The remarkable and great number of wine accessories existing at present makes people think serving wine may be a confusing and difficult exercise.
La notable y gran cantidad de accesorios para vino existentes en la actualidad hacen pensar que servir el vino puede llegar a ser un ejercicio confuso y complicado.
The most difficult part is to go hand in hand with the population growth, that according to the projections will reach 13,2 million inhabitants at that time, almost the double of the one existing at present.
La dificultad es acompañar con creces el aumento de la población, que las proyecciones elevan hasta 13,2 millones de habitantes para entonces, casi el doble de los existentes en la actualidad.
His delegation hoped that Poland would enjoy larger preferences in the future than those existing at present.
Su delegación esperaba que Polonia disfrutase en el futuro de preferencias más amplias que las existentes en la actualidad.
This genealogical information, dates in writing for more than 200 years ago, being the breed dog that owns the Genealogical Registry Pedigreein ascending scale, older than it is known of all breed dogs that existing at present.
Esta información genealógica, data por escrito desde hace más de 200 años, siendo la raza canina que posee el Registro Genealógico en escala ascendiente, más antiguo que se conoce de todas las razas caninas existentes en la actualidad.
Blackpier provides two of the payment platforms more secure existing at present: "La Caixa"'s Cyberpack and PayPal.
BlackPier dispone de dos de las plataformas de pago más seguras existentes en la actualidad: El Cyberpac de "La Caixa" y PayPal.
It is clear that the rules as existing at present must be adapted so as to take account of these constraints and apply an audit approach to third countries as soon as practicable.
Es obvio que las normas, en su estado actual, deben adaptarse para tener en cuenta estas limitaciones de recursos y adoptar con respecto a los terceros países un planteamiento basado en auditorías, tan pronto como sea viable.
In addition, the above events took place 12 years ago and cannot be used to assess the possible risk existing at present.
Además, esos hechos ocurrieron hace 12 años y no pueden utilizarse para evaluar los riesgos que puedan existir en la actualidad.
In our view, "serious damage" refers to a situation that has already occurred, whereas "actual threat of serious damage" refers to a situation existing at present which might lead to serious damage in the future.
A nuestro juicio, el "perjuicio grave" se refiere a una situación que ya ha ocurrido, mientras que la "amenaza real de perjuicio grave" se refiere a una situación existente en la actualidad que podría llevar a un perjuicio grave en el futuro.
Work is under way there to set up an infirmary and provide cells more humane than those existing at present, where 400 prisoners sleep on the floor.
Se están realizando trabajos para habilitar una enfermería y celdas más decentes distintas de las ocupadas actualmente por cerca de 400 reclusos, que duermen por el suelo.
The likely negative effects on the situation of the Community industry are outweighing the possible burden for users and end-users, which will not be different from the situation existing at present.
Los probables efectos negativos para la situación de la industria de la Comunidad superan las posibles cargas que tendrán que soportar los usuarios y usuarios finales, cuya situación no será diferente de la actual.
It also concluded that the so-called "death squads", with the characteristics they had in the 1980s, represented a phenomenon different from the politically-motivated violence existing at present in El Salvador.
También concluyó que los llamados "escuadrones de la muerte", con las características que tuvieron en la década de los 80, constituyeron un fenómeno distinto de la actual realidad de violencia con motivación política en El Salvador.
Can the Commission state what, in its opinion, are the main obstacles existing at present to introducing such a regime, how they can be overcome, and whether this would require a major reform of the common fisheries policy?
¿Podría indicar la Comisión cuáles son, en su opinión, los principales obstáculos que existen actualmente para la puesta en marcha de tal régimen, la forma de superarlos y si sería necesario para ello emprender una reforma en profundidad de la política pesquera común?
whereas the approach adopted to education in schools in the Community, especially in Italy, is aimed at eliminating the various different types of secondary schools existing at present,
Considerando el planteamiento actual en las escuelas de la Comunidad y sobre todo en las italianas, tendente a eliminar los diversos tipos de escuelas de enseñanza media existentes,
Synoniemen voor existing at present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 78 ms.
