Vertaling van "expIoded" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And that one picture expIoded in the consciousness of humankind.
Y esa foto exploto... en la conciencia de la humanidad.
It's just as if the body had expIoded from the inside.
Es como si el cuerpo hubiera explotado desde dentro.
I had one of those in my pocket once and they lit on fire, expIoded.
Una vez tenía una de ésas en el bolsillo, se encendieron y explotaron.
And when he found out that she was not quite... the simpering little angel that she pretended to be... that sick mind of his,, that enormous pride expIoded.
Y cuando él descubrió que ella no era... el angelito que parecía... su mente enferma, su... su enorme orgullo explotó.
Sorry, my beaker expIoded.
Sorry, my beaker expIoded.
That's the reason I was put here and eventuaIIy... it came to me as though a fireball had expIoded in my mind.
Y, al final, vi la luz... como si una bola de fuego me hubiera explotado en la mente.
And then your face expIoded? I was at the airport getting into a cab... when this woman... this bIond pIanet with a pocketbook... starts yeIIing at me.
No. Veréis, estaba en el aeropuerto, consiguiéndome un taxi, cuando una mujer, una especie de planeta rubio con bolso, empezó a gritarme.
His consoIe expIoded, caught him right in the face.
And then your face expIoded? I was at the airport getting into a cab... when this woman... this bIond pIanet with a pocketbook... starts yeIIing at me.
¿Y por eso te explotó la cabeza? No, verán, estaba en el aeropuerto... consiguiéndome un taxi, cuando esa mujer... una especie de planeta rubio con bolso, empezó a gritarme.
Good. Listen, everyhing has expIoded here and I can't... I just can't get away right now.
Bien. Escucha, todo ha explotado aquí y no puedo... no puedo irme ahora mismo.
Not for nothing, but Nina extended her warmth and hospitaIity to you... when you expIoded into her neighborhood.
No es por nada, pero Nina te ofreció su calor y hospitalidad para cuando apareciste en su vecindario.
A prison bus expIoded near our toIIgate.
Un autobús de la prisión explotó cerca de nosotros.