Vertaling van "exploto" in Engels
Siempre me lo guardo dentro y luego exploto por cualquier cosa insignificante.
I always bottle it up, and then I explode over something insignificant.
Y exploto en el momento incorrecto.
Los exploto, Ellos explotan a ese pobre hombre.
Además, una taza más y exploto.
La bala pego en la bota y exploto antes de penetrar mi pierna.
The bullet hit the boot and exploded before it penetrated my leg.
Tuve una racha tan grande que casi exploto en el acto.
I caught a heater so massive I almost combusted on the spot.
Cuando estuve allí, me dio de comer hasta que casi exploto.
When I stayed over, she fed me till I just about burst.
Me gusta estar atada, susurra con timidez y casi exploto.
I like being tied up, she whispers shyly and I nearly explode.
Así que o disparo la alarma o exploto y muero.
So I either set off the alarm or blow up and die.
El ultimo caballo que monte corrió tan duro que su corazón exploto.
The last horse I rode ran so hard his heart burst.
Pero cuando disparaste, la pistola exploto en tu mano.
But when you fired, the gun exploded in your hand.
Y esa foto exploto... en la conciencia de la humanidad.
And that one picture expIoded in the consciousness of humankind.
Solo un poco de sal que pruebe, y exploto como un globo.
Just a little salt, and I rise like a balloon.
