Los fuegos artificiales explotaron en el cielo uno tras otro, iluminando la noche.
The fireworks exploded in the sky one after another, lighting up the night.
Los fuegos artificiales explotaron por todas partes, iluminando hermosamente el cielo nocturno.
The fireworks exploded every which way, lighting up the night sky beautifully.
El punto débil de la empresa era su tecnología obsoleta, que los competidores explotaron rápidamente.
The company's weak spot was its outdated technology, which competitors quickly exploited.
La brecha de seguridad ocurrió cuando los hackers explotaron una vulnerabilidad en la red.
The security breach occurred when hackers exploited a vulnerability in the network.
Sin embargo, algunos ratones ignoraron su destino y explotaron.
However, some mice have disregarded their destination and have blown up.
Muchos políticos explotaron el miedo al comunismo para beneficio personal y éxito electoral.
Many politicians exploited the red scare for personal gain and electoral success.
Los fuegos artificiales explotaron en un espectáculo deslumbrante en el cielo nocturno.
The fireworks exploded in a scorching display across the night sky.
La noche en que todas las naves alienígenas en el mundo explotaron.
The night when every alien ship all over the world exploded.
Los fuegos artificiales explotaron con un fuerte estruendo y una nube de humo.
The fireworks exploded with a loud bang and a puff of smoke.
Los fuegos artificiales explotaron por todos lados, iluminando el cielo nocturno.
The fireworks exploded every which way, lighting up the night sky.
Cuando los fuegos artificiales explotaron, la multitud rugió con asombro y alegría.
When the fireworks exploded, the crowd roared with awe and joy.
Cuando los fuegos artificiales explotaron, la multitud chilló de alegría y asombro.
As the fireworks exploded, the crowd shrieked in delight and amazement.
Los gigantes rugieron de dolor y explotaron en una oleadade fuego.
The giants roared in pain and exploded into a wave of fire.
