Cuenta que se sintió explotado y regresó a casa con su madre.
He tells of feeling exploited and returning home to his mother.
Y ciertamente no niego que la cultura ha explotado a las mujeres.
And I'm certainly not denying that culture has exploited women.
Si la bomba hubiera explotado a tiempo, todos dentro estaban muertos al instante.
If the bomb had exploded on schedule, everyone inside was dead instantly.
Estas inversiones tempranas son muy valiosas ahora que el mercado ha explotado.
These early investments are good as gold now that the market has exploded.
Pero en la última década, la industria del bourbon ha explotado.
But in the past decade, the bourbon industry has exploded.
Ya sabe, la comida de repente ha explotado en este hotel.
You know, the food has suddenly exploded in this hotel.
El fenómeno a menudo es explotado por los casinos para mantenernos jugando.
This phenomenon is often exploited by casinos to keep us playing.
Estos mercados en línea no regulados han explotado en los últimos años.
These unregulated online markets have exploded in the past few years.
He explotado un fallo del software de mensajes de la web de subastas.
I exploited a bug on the auction site's messaging software.
Esta nueva cláusula por fin cerrará una laguna legal que los estafadores han explotado durante años.
This new clause will finally plug a loophole that scammers have exploited for years.
Se ha acercado mucho a esa cosa y el marcapasos ha explotado.
He just got close to this thing, and his pacemaker exploded.
Sin embargo, el mercado de cosméticos orgánicos no ha sido explotado.
However, the organic cosmetic market has not been exploited.
Sin embargo han explotado, y la causa obvia es la especulación.
Yet they have exploded - and the obvious cause is speculation.
