He felt the weight of expectation as the crowd waited in complete silence.
Sintió el peso de la expectativa mientras la multitud esperaba en completo silencio.
His expectation of a promotion was merely wishful thinking, given his performance.
Su expectativa de un ascenso era simplemente un deseo ilusorio, dada su actuación.
The expectation is to exploit these findings for improved disease management.
Se espera que estos hallazgos permitan un mejor manejo de las enfermedades.
I would say that there is growing expectation for a turning point.
Se puede decir que crece en el país la espera por un cambio.
Only a seasoned campaigner could handle that level of pressure and expectation.
Solo un veterano podría manejar ese nivel de presión y expectativas.
We decided to have a flutter on the lottery for fun, not expectation.
Decidimos jugar un dinerito a la lotería por diversión, no por expectativa.
The festival is known for way out performances that challenge every expectation.
El festival es conocido por presentaciones fuera de lo común que desafían toda expectativa.
The ominous clouds touched off an expectation of rain among the villagers.
Las nubes amenazantes generaron una expectativa de lluvia entre los aldeanos.
The heir apparent navigated the tricky waters of public expectation with remarkable skill.
El heredero aparente navegó las complicadas aguas de la expectativa pública con notable habilidad.
Her strategy for launching the product worked like a charm, exceeding every sales expectation.
Su estrategia para lanzar el producto salió a pedir de boca, superando todas las expectativas.
An air of glum expectation hung over the town before the big announcement.
Un aire de expectativa sombría se cernía sobre el pueblo antes del gran anuncio.
His feelings for her remained unattached, free from any expectation or obligation.
Sus sentimientos hacia ella permanecían libres, sin ninguna expectativa ni obligación.
Such an honor was bestowed without expectation, purely out of respect.
Tal honor fue otorgado sin expectativas, puramente por respeto.