Ver al cachorro esperando en la puerta llenó su corazón de asombro.
Seeing the puppy waiting at the door filled her heart with surprise.
En la fiesta, los invitados insinuaron que quizás habría sorpresas esperando.
At the party, guests hinted that there might be surprises waiting.
Pescaron a lo largo y ancho del lago, esperando atrapar algo delicioso.
They fished wide across the lake, hoping to catch something delicious.
El grupo hurgó en el coche abandonado, esperando encontrar algo útil.
The group rifled the abandoned car, hoping to find something useful.
A menudo ayudo a mi hermana ya que está esperando y necesita asistencia.
I often help my sister since she is expecting and needs assistance.
Ella compró el cuento y se apuntó al programa esperando éxito inmediato.
She bought into the hype and joined the program expecting instant success.
Me quedé mirando la pantalla de carga, esperando que terminara pronto.
I stared at the loading screen, hoping it would finish soon.
La silla en la esquina permanecía desocupada, esperando a un invitado.
The chair in the corner remained empty, waiting for a guest.
Los peces gordos llegaron tarde y tuvieron a todos esperando durante horas.
The high muckamucks showed up late and kept everyone waiting for hours.
Bajaron los precios de las entradas, esperando al fin colocar algo.
They reduced the ticket prices, hoping to finally find a taker.
Se mudaron de ciudad esperando borrar juntos de la memoria el trágico accidente.
They moved cities hoping to scrub the tragic accident from memory together.
Corrieron el riesgo de viajar sin seguro, esperando que no pasara nada.
They took their chances traveling without insurance, hoping nothing would happen.
Había un montón de gente esperando fuera del estadio para conseguir entradas.
There were a ton of people waiting outside the stadium for tickets.
