Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expected to reverse
Vertaling van "expected to reverse" in Spaans
espera que reviertan
esperaba invertir
The introduction of audio tours later this year is expected to reverse this trend.
Con la introducción de las audioguías se espera invertir esta tendencia.
Surely, therefore, it must be far simpler than we ever expected to reverse our decades of ecological misdeeds.
Por lo tanto, debe ser mucho más simple de lo que esperábamos revertir nuestras décadas de fechorías ecológicas.
These factors are expected to reverse in the first quarter.
Se prevé que esos factores sean revertidos en el primer trimestre del 2013.
However, this is not expected to reverse the long-term trends in commodity prices.
It's a very worrying situation because according to all climate-change forecasts, what is happening now with this precipitation pattern is not expected to reverse itself.
Es una situación bien preocupante porque de acuerdo a todas las proyecciones de cambio climático, lo que está ocurriendo ahora con este patrón de precipitación no se espera que se vaya a revertir.
Vacuolisation is considered to represent a cytoprotective event and is expected to reverse with the same half-life as the turnover time of the proximal tubular cells.
Se considera que la vacuolización es un acontecimiento citoprotector y se prevé que revierta con la misma semivida que el tiempo de recambio de las células tubulares proximales.
In the future, this trend is expected to reverse and pension costs, as well as long-term care costs, will probably increase substantially.
En el futuro, esta tendencia debería invertirse y es probable que los costes de las pensiones, así como los gastos de la asistencia de larga duración, aumenten sustancialmente.
Nevertheless, this trend is expected to reverse gradually over the coming months as the recovery in global growth is confirmed and oil speculation stabilises.
Se espera que esta tendencia revierta gradualmente en los próximos meses a medida que se confirmen los datos de recuperación del crecimiento global y los flujos especulativos sobre el petróleo se estabilicen.
Apples alone can't keep anyone healthy, as no single food can, and apples can't be expected to reverse previous damage caused by poor diet and lifestyle.
Las manzanas solas no pueden mantener saludable a alguien, ningún alimento solo lo puede hacer, y no se puede esperar que las manzanas reviertan daño previo causado por una dieta y estilo de vida deficientes.
In the coming years, a combination of stronger economic growth and a stable primary surplus is expected to reverse the upward trend in the debt ratio observed since 2003.
En los años venideros, una combinación de mayor crecimiento económico y superávit primario estable debería invertir esa tendencia al alza, observada desde 2003.
Some of the factors that slowed investment in 2012 are expected to reverse in 2013, thereby bolstering internal demand.
Para 2013 se espera que algunos de los factores que han frenado la inversión en 2012 se reviertan, impulsando por esta vía la demanda interna.
The trend is expected to reverse over the period covered by the prospective analysis, however, and to decline by 12.39 per cent compared with the final year of investigation.
Sin embargo, se espera que dicha tendencia se revierta durante el período de análisis prospectivo en 12,39 por ciento en relación con el último año investigado.
in at least one animal effects on the cornea, iris or conjunctiva that are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of normally 21 days; and/or
en al menos un animal, efectos sobre la córnea, el iris o la conjuntiva que no se espera que reviertan o que no hayan revertido por completo en un período de observación normal de 21 días; o
Synoniemen voor expected to reverse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 457 ms.
