Bueno, en principio no veo que esto afecte a mi trabajo.
Well, in principle, that needn't affect my work.
Pero no puedes dejar que eso te afecte y detenga tu impulso.
But you cannot let that affect you and stop your momentum.
La dirección quiere erradicar cualquier distracción que afecte la productividad de los empleados.
Management wants to turf any distractions that impact employee productivity.
La clave es no dejar que su estrés afecte a sus hijos.
The key is to not let your stress impact your kids.
Una ayuda puede ser selectiva incluso cuando afecte a todo un sector económico.
Aid may be selective even where it concerns a whole economic sector.
Los vecinos deberían tener voz en algo que afecte al tráfico de su calle.
Neighbors should have some say in anything that affects traffic on their street.
Necesito librarme de este estrés antes de que afecte mi salud.
I need to get rid of this stress before it affects my health.
Necesitamos resolver esta mala sangre antes de que afecte a todo el equipo.
We need to resolve this bad blood before it affects the entire team.
Debemos atajar un problema de quejas de clientes antes de que afecte nuestra reputación.
We must put out a fire of customer complaints before it affects our reputation.
Es importante arreglar la situación antes de que afecte nuestra amistad.
It's important to settle the matter before it affects our friendship.
Ignorar los problemas podría llevar a un rumbo de colisión que afecte a todos.
Ignoring the issues could lead to a collision course that affects everyone.
Es crucial acabar con la negatividad antes de que afecte a todo el grupo.
It's crucial to stomp out negativity before it affects the whole group.
Podría haber un recorte de personal durante una recesión económica que afecte a muchas empresas.
A reduction in force could take place during an economic downturn affecting many businesses.
