Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esperar que
Vertaling van "esperar que" in Engels
Sin embargo, no se debe esperar que sean de gran ayuda.
However, one should not hope that they will greatly help.
Es de esperar que en el siguiente informe se rectifique esa situación.
It was hoped that the next report would correct that situation.
Ya no tienes que esperar que tu club favorito sale al campo.
No more waiting for your favorite club to take the field.
Sugirió un cierre forzado después de esperar que la aplicación respondiera.
He suggested a force quit after waiting for the app to respond.
No puedes engañar a alguien y luego esperar que confíe en ti.
You can't screw someone and then expect their trust later.
No deberían esperar que los maestros carguen con el peso de cada problema social.
They shouldn't expect teachers to shoulder the load for every social problem.
Parece poco realista esperar que los niños entiendan ideas filosóficas complejas.
It seems unreasonable to expect children to understand complex philosophical ideas.
No puedes hacerle la pelota al juez y esperar que la multa desaparezca.
You can't butter up the judge and expect the fine to disappear.
No puedes simplemente tratarla como basura y esperar que se quede.
You can't just treat her like dirt and expect her to stay.
Es poco realista esperar que todos estén de acuerdo con la propuesta.
It's impractical to expect everyone to agree with the proposal.
Parecía descabellado esperar que ella terminara el proyecto en un día.
It seemed unreasonable to expect her to finish the project in one day.
Vamos a empollar para el examen esta noche y esperar que mañana sea fácil.
We'll cram for the exam tonight and hope the questions are easy tomorrow.
Empezó ese rumor por bromear, sin esperar que nadie se lo creyera.
He started that rumor for a lark, not expecting anyone to believe it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die esperar que bevatten
esperar a que pase la tormenta v.
wait for the storm to pass
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait out the storm
"We decided to wait out the storm in the cabin."
esperar a que pase v.
wait out
"We decided to wait out the storm."
! ride it out
"They decided to ride it out and see if things got better."
esperar a que termine el año v.
wait out the year
"They decided to wait out the year before making any big decisions."
esperar a que termine el invierno v.
wait out the winter
"They decided to wait out the winter in the cabin."
esperar a que se asiente v.
let something settle
"Let the argument settle before talking again."
esperar que llueva v.
feel like rain
"Looking at the sky, I feel like rain is coming."
esperar a que decida v.
await someone's pleasure
"We must await the king's pleasure before proceeding."
! esperar a que termine el juego v.
! wait out the game
"We will wait out the game before heading home."
! qué más se puede esperar exp.
! what else can one expect
"The trains are late again; what else can we expect in winter."
esperar a ver qué pasa v.
see which way the cat jumps
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
see which way the wind blows
"He waited to see which way the wind blows before investing."
! ¿para qué esperar? exp.
! why wait
"If you’re ready to apply, why wait and risk missing the deadline?"
! ¿por qué esperar? exp.
! why wait
"The travel agent said, "Why wait? Book your dream vacation today!""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esperar que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31386. Exact: 31386. Verstreken tijd: 340 ms.
