Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explained that the program
Vertaling van "explained that the program" in Spaans
explicó que el programa
Nava Castro explained that the program includes all kinds of cultural, artistic and social events, numerous research activities and initiatives related to tourism development and welcome the pilgrim.
En el marco de la celebración de las Jornadas Internacionales de estudio y actualidad explicó que el programa incluye todo tipo de acontecimientos culturales, artísticos y sociales, numerosas actuaciones de investigación, así como iniciativas relacionadas con el desarrollo turístico y la acogida al peregrino.
The Secretariat explained that the program would be further discussed in the CTD as part of the WTO's biennium technical assistance and training plan, and that matters regarding long term budgetary support would also require further discussion.
La Secretaría explicó que el programa se examinaría más detenidamente en el CCD en el marco del plan bienal de asistencia técnica y formación de la OMC y que también sería preciso examinar más detenidamente los asuntos relativos a la financiación a largo plazo.
She explained that the program will be covered through elective courses the students will take over their four years of High School.
Explicó que el programa comprende materias electivas que los estudiantes cursarán en sus cuatro años de secundaria.
Maciel López explained that the program consists of two strategic projects, with 19 lines of action and a transversal axis that will allow the Institute to contribute to the awareness and motivation of citizens to participate in the political life of the State.
Explicó que el programa consta de dos proyectos estratégicos, con 19 líneas de acción y un eje transversal que permitirán al Instituto contribuir en la concientización y motivación de los ciudadanos para que participen en la vida política del Estado.
Gisele Almeida, INPI researcher and PhD in Quality Management in Food Science and Technology, explained that the program carries out priority examination of patent applications related to technologies that reduce environmental impacts.
Gisele Almeida, investigadora del INPI y doctora en Gestión de la Calidad en Ciencia y Tecnología de Alimentos, explicó que el programa realiza el examen prioritario de pedidos de patentes relativas a tecnologías que reduzcan impactos ambientales.
Lloyd Blankfein, chairman of Goldman Sachs, explained that the program will be an extension of Goldman Sachs' "10,000 Women" program launched in 2008.
Lloyd Blankfein, presidente de Goldman Sachs, explicó que el programa será una extensión del programa "10.000 mujeres"que Goldman Sachs inició en 2008.
The Permanent Observer of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the OAS, Zoran Jolevski, explained that the program will offer 15 scholarships each year for five years to study any undergraduate degree program offered by the University.
El Observador Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante la OEA, Zoran Jolevski, explicó que el programa ofrecerá 15 becas cada año, durante cinco años, para estudiar cualquier programa de licenciatura ofrecido por la Universidad.
He explained that the program is designed to support all sectors: the countryside, fisheries, industry, trade and tourism.
Expuso que el programa está orientado a apoyar a todos los sectores: el campo, la pesca, la industria, las actividades comerciales y el turismo.
Heinzelman explained that the program analyzes 12 features of speech, such as pitch and volume, to identify one of six emotions from a sound recording.
El programa analiza doce características del discurso, como el tono y el volumen, para identificar una de las cinco emociones básicas escogidas: tristeza, felicidad, miedo, enfado o neutralidad.
González also explained that the program has been developed to avoid the serious damages that hunting represents for migratory species.
González también explicó que se ha estado desarrollando esta capacitación para evitar los serios daños que la caza representa para las especies migratorias, quienes usan el corredor biológico Paso del Itsmo como una ruta para su sobrevivencia.
The New York lawmaker explained that the program improves the efficiency of the energy used in low-income households, reducing their energy bills and protecting their health and safety.
El legislador de Nueva York explicó que, mediante dicho programa, se aumenta la eficiencia de la energía usada en hogares de bajos recursos reduciendo sus facturas eléctricas y protegiendo la salud y la seguridad.
Verges explained that the program of the festival has been conceived to make room for the more than 53 music, dance and theatre troupes coming to display their art in the Fire Fiesta.
Más de 53 unidades artísticas de danza, música y teatro, procedentes de esas naciones, precisó, tienen su sitio reservado en el programa de la Fiesta del fuego.
The academic head of the school, Serge Albarrán explained that the program is very focused on achieving excellence in customer care and therefore focuses on aspects such as languages, coaching staff, as well as practical tutoriades.
El responsable académico de la Escuela, Sergi Albarrán, explicaba que el programa está muy enfocado a conseguir la excelencia en la atención al cliente y por eso profundiza en aspectos como los idiomas, el coaching personal, además de prácticas tutoriades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 87 ms.
