Examples with "explained the programs that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mr. Ma Xiamin, Director General of the Intellectual Property Office of Guangdong, explained the programs that they are devolping.
El Dr. Ma Xiamin, Director General de la Oficina de Propiedad Intelectual de Guangdong, presentó los programas que están desarrollando, y los demás presentes hicieron lo propio.
Andere resultaten
He explained to us the program that they carry out "El amor es otra cosa", to educate on equality in order to prevent gender violence.
Nos explicó el programa que llevan a cabo "El amor es otra cosa", en el que trabaja para educar en la igualdad con el fin de prevenir la violencia de género.
During the event, Yolanda Perez, director of BStartup, explained the program for entrepreneurs that was launched two years ago by Banco Sabadell.
Durante el evento, Yolanda Pérez, directora de BStartup, explicó el programa para emprendedores que hace ya dos años puso en marcha Banco Sabadell.
During the event, Yolanda Perez, director of BStartup, explained the program for entrepreneurs that was launched two years ago by Banco Sabadell.
Yolanda Pérez, directora de BStartup. Yolanda Pérez, directora de BStartup, nos explica las novedades del 4YFN 2018 y los últimos productos de BStartup.
It has been added the page PROGRAM MEETING 2011, in which there is explained the program of the meeting that will take place in Sessarego and their neighborhood from 10th to 14th June 2011.
26 de Mayo 2010 Hemos agregado la página PROGRAMA REUNION 2011, dónde se ilustra, en general, el programa de la reunión que se efectuará en Sessarego y alrededores a partir de 10 a 14 de Junio 2011.
She explained that the program will be covered through elective courses the students will take over their four years of High School.
Explicó que el programa comprende materias electivas que los estudiantes cursarán en sus cuatro años de secundaria.
Ana Laura Sivieri, Institutional Marketing manager at Braskem, explained that the program was once again a success.
Ana Laura Sivieri, gerente de Marketing Institucional de Braskem, explica que el programa fue nuevamente un éxito.
The program explained that research done in in Britain in the early days of the industrial revolution on fatigue and productivity revealed that boredom was a greater factor than expected.
El programa explicó que una investigación realizada en Gran Bretaña en los primeros días de la Revolución Industrial sobre el cansancio y la productividad reveló que el aburrimiento era un factor mayor de lo esperado.
Nava Castro explained that the program includes all kinds of cultural, artistic and social events, numerous research activities and initiatives related to tourism development and welcome the pilgrim.
En el marco de la celebración de las Jornadas Internacionales de estudio y actualidad explicó que el programa incluye todo tipo de acontecimientos culturales, artísticos y sociales, numerosas actuaciones de investigación, así como iniciativas relacionadas con el desarrollo turístico y la acogida al peregrino.
González also explained that the program has been developed to avoid the serious damages that hunting represents for migratory species.
González también explicó que se ha estado desarrollando esta capacitación para evitar los serios daños que la caza representa para las especies migratorias, quienes usan el corredor biológico Paso del Itsmo como una ruta para su sobrevivencia.
He explained that the program is designed to support all sectors: the countryside, fisheries, industry, trade and tourism.
Expuso que el programa está orientado a apoyar a todos los sectores: el campo, la pesca, la industria, las actividades comerciales y el turismo.
The academic head of the school, Serge Albarrán explained that the program is very focused on achieving excellence in customer care and therefore focuses on aspects such as languages, coaching staff, as well as practical tutoriades.
El responsable académico de la Escuela, Sergi Albarrán, explicaba que el programa está muy enfocado a conseguir la excelencia en la atención al cliente y por eso profundiza en aspectos como los idiomas, el coaching personal, además de prácticas tutoriades.
The New York lawmaker explained that the program improves the efficiency of the energy used in low-income households, reducing their energy bills and protecting their health and safety.
El legislador de Nueva York explicó que, mediante dicho programa, se aumenta la eficiencia de la energía usada en hogares de bajos recursos reduciendo sus facturas eléctricas y protegiendo la salud y la seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.