Instead of using ten-cent words, try explaining it in simple terms.
En lugar de usar palabras rimbombantes, intenta explicarlo en términos sencillos.
She tries to recreate the aesthetics of some things without explaining it.
Ella trata de recrear la estética de algunas cosas sin explicarlo.
He solved the puzzle by explaining it to his rubber duck during lunch.
Resolví el acertijo explicándoselo a su patito de goma durante el almuerzo.
Bosses lose confidence, panic about explaining it to the accountants.
Los jefes pierden la confianza, les aterra explicárselo a los contables.
The wires get crossed, is the best way of explaining it.
Los cables se cruzan, es la mejor manera de explicarlo.
Instead, economists as such should be content with explaining it.
En cambio, los economistas como tales deberían contentarse con explicarlo.
Never include a term that new players won't understand without explaining it.
Nunca incluyas un término que los jugadores nuevos no comprendan sin explicarlo.
In other words there is no one set way of explaining it.
En otras palabras no hay una manera establecida de explicarla.
You won't have to worry about explaining it over and over again.
No tendrá que preocuparse por explicarlo una y otra vez.
I jokingly referred to the old gadget as a thingumajig when explaining it.
En broma, me referí al aparato viejo como un chisme al explicarlo.
At least, you keep explaining it when people have already understood it.
A menudo, sigues explicándolo cuando la gente ya lo ha entendido.
It seems to me that you are explaining it differently now.
Me parece que usted está explicándolo ahora de manera diferente.
Put a comment explaining it, we are really interested in your ideas.
Poner un comentario explicándolo estamos muy interesadas en vuestras ideas.