Dejó una nota de ausencia explicando su paradero durante la semana.
He left an out of office note explaining his whereabouts for the week.
El investigador publicó un artículo explicando los procesos químicos involucrados en la fotosíntesis.
The researcher published a paper explaining the chemical processes involved in photosynthesis.
El debate fue precedido por una declaración del moderador explicando las reglas.
The debate was prefaced by a statement from the moderator outlining the rules.
Defendieron su posición con fundamento, explicando claramente su razonamiento a las partes interesadas.
They defended their position for cause, clearly outlining their reasoning to stakeholders.
Se mostraron reticentes cortésmente, explicando sus razones para rechazar la invitación.
They demurred politely, explaining their reasons for refusing the invitation.
Escribió un libro explicando la ley de sucesiones para la persona promedio.
She wrote a book explaining inheritance law for the average person.
El artículo iba precedido de una nota del editor explicando su contexto.
The article was prefaced by an editor's note explaining its context.
Se apoyó contra el billar, explicando las reglas a los recién llegados.
He leaned against the pool table, explaining the rules to newcomers.
Cada residente recibió un boletín del consejo del distrito explicando los eventos próximos.
Every resident received a newsletter from the borough council explaining upcoming events.
Él animó a sus amigos a diezmar, explicando la alegría de dar.
He encouraged his friends to tithe, explaining the joy of giving.
La maestra fue comprensiva con sus estudiantes, explicando los conceptos hasta que los entendieran.
The teacher was patient with her students, explaining concepts until they understood.
El mecánico fue paciente, explicando las reparaciones en detalle al preocupado dueño.
The mechanic was patient, explaining the repairs in detail to the concerned owner.
La dirección emitió un comunicado explicando su innovadora política de dividendos el trimestre pasado.
Management released a statement explaining their innovative dividend policy last quarter.
