La revista publicó un artículo explicando cómo se concibe un bebé de probeta.
The magazine featured an article explaining how a test-tube baby is conceived.
Anotó rápidamente la receta mientras su abuela se la estaba explicando.
She quickly dotted down the recipe while her grandmother was explaining it.
El debate fue precedido por una declaración del moderador explicando las reglas.
The debate was prefaced by a statement from the moderator outlining the rules.
Defendieron su posición con fundamento, explicando claramente su razonamiento a las partes interesadas.
They defended their position for cause, clearly outlining their reasoning to stakeholders.
Escribió una última carta explicando sus motivos para quedar retirado de la vida pública.
He wrote a final letter explaining his reasons for retiring from the limelight.
La profesora no hizo caso de sus quejas y siguió explicando la lección.
The teacher took no notice of his complaints and continued explaining the lesson.
Escribió una nota explicando por qué tenía intención de quitarse la vida.
She wrote a note explaining why she intended to take her own life.
Me hice un lío explicando el chiste, y se arruinó por completo.
I tied myself in knots explaining the joke, which ruined it completely.
Rechazó la invitación de buena gana, explicando sus motivos con amabilidad.
He declined the invitation with a good grace, explaining his reasons kindly.
Abrió el corazón, explicando por qué el divorcio lo había destrozado.
He poured his heart out, explaining why the divorce had devastated him.
Escribió una carta explicando por qué quería quitarse la vida.
He wrote a letter explaining why he wanted to end his life.
Rechazó la invitación cortésmente, explicando que tenía otras cosas que hacer.
She declined the invitation politely, explaining she had other fish to fry.
Tomó de la mano a los becarios, explicando cada herramienta en detalle.
He took the interns by the hand, explaining each tool in detail.
