We are therefore proposing to make explicit provision for this.
No explicit provision has yet been made to that effect.
The law contains no explicit provision with regard to "trafficking of children".
The reviewers favoured the inclusion of an explicit provision on this matter in the domestic legislation.
Los examinadores se mostraron partidarios de incluir en la legislación interna una disposición expresa al respecto.
However, there is no explicit provision on the movement of natural persons on similar lines.
Sin embargo no existe ninguna cláusula explícita del mismo tenor relativa al movimiento de personas físicas.
We do not have any other explicit provision in our laws.
No tenemos ninguna otra disposición explícita en nuestras leyes.
There is not any explicit provision on this.
No hay ninguna disposición explícita a este respecto.
An explicit provision is, therefore, not necessary.
Por tanto, no es necesaria una disposición explícita.
There is no explicit provision for a similar requirement in the case of establishment.
En el caso del establecimiento no existe una disposición explícita para un requisito similar.
There was no explicit provision in the national system of laws, which prohibited discrimination of foreigners.
No había ninguna disposición explícita en la legislación nacional que prohibiera la discriminación de los extranjeros.
In this regard, there is no uniform criterion or explicit provision in law.
Para esta tarea, no existe un criterio uniforme, ni hay disposiciones explícitas de la ley.
Tunisian law contains no explicit provision regarding the legal position of confessions extracted under torture.
La legislación tunecina no contiene disposiciones explícitas con respecto a la condición jurídica de las confesiones extraídas mediante tortura.
We note that there is no explicit provision for any disciplines on fishing in the high seas or international waters.
Observamos que no hay ninguna disposición explícita sobre disciplinas relativas a la pesca en alta mar o en aguas internacionales.