Vertaling van "exploded one" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dad exploded one too many times, so I learned to hide.
En demasiadas ocasiones mi papá estallaba, así que aprendí a esconderme.
In a way they exploded one into the other until they had covered the totality of the created universe.
En cierta manera han explotado uno tras otro hasta cubrir la totalidad del universo creado.
Two bombs exploded one after the other with a forty minute gap in between.
Dos bombas explotaron una tras la otra con una diferencia de 40 minutos.
In this way they have exploded one of the great myths about electric vehicles: the limitation posed by their range autonomy.
Se rompe así uno de los grandes mitos de los vehículos eléctricos que plantea la autonomía como una limitación.
When the fire (described in the myth as a conflagration which burned the world) approached the center, the ambaúba trunks exploded one after another, and the three brothers flew out, saved from the flames and henceforth immortal.
Cuando el fuego (descrito en el mito como una conflagración que quemó el mundo entero) se aproximó, la ambaúba explotó y los tres hermanos salieron volando, salvándose de la llamas e inmortales.
and it suddenly exploded one day
If he'd tried to bottle it up he would have exploded one way or the other long before now.
Si hubiera intentado guardárselo, de una manera u otra hace tiempo que habría explotado.
A variation on the Diogenes syndrome and the auditor who probably started out normal, but whose computer exploded one day, leaving her an amnesiac.
Probablemente empezó igual, pero en algún momento, su ordenador explotó y le dejó amnésico, sin memoria histórica.
We had this dream of staging this small concert around the time of the G20 with local Aussie artists, and it suddenly exploded one day when we got a phone call from Bono, the Edge and Pearl Jam, who all agreed to headline our concert.
Tuvimos este sueño de poner en escena este pequeño concierto cuando fue la reunión del G-20 con artistas australianos locales, y de repente explotó un solo día al recibir una llamada de Bono, The Edge y Pearl Jam, diciendo estar de acuerdo para encabezar nuestro concierto.
His fate changed his own invention - a gamma bomb that exploded one day and led to mutations, which are housed in the Bruce Banner Hulk.
Su suerte cambió su propia invención - una bomba gamma que explotó un día y dio lugar a mutaciones, que se encuentran en el Hulk Bruce Banner.
This identification induced the events of the 7th of November in 1893, when during the season inauguration night, the anarchist Santiago Salvador threw two Orsini bombs to the audience, just exploded one, but taking twenty lifes away.
Esta identificación indujo los hechos del 7 de noviembre de 1893, cuando durante la noche de inauguración de temporada, el anarquista Santiago Salvador lanzó dos bombas Orsini a la platea, de las que solo explotó una, causando veinte muertos.
All the accepted formulas, which with innumerable repetition had acquired in the course of a month a seemingly unshakeable permanence, were exploded one after another before the eyes of that audience.
Todas las fórmulas habituales que se creían arraigadas, a fuerza de repetirse una vez y otra durante un mes seguido, veíanse destruidas unas tras otra ante los ojos del auditorio.