Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
factor in causing
Vertaling van "factor in causing" in Spaans
factor en la causa
factor que causa
In order to assess whether the progressive amplitude and competence of the networks can be a factor in causing this decline in the audience, we must also consider contextual aspects.
Para apreciar si la progresiva amplitud y competencia de las redes puede ser un factor causante de ese descenso de la audiencia, también hay que ponderar aspectos contextuales.
Another more worrying possibility is that television can act as a factor in causing 'arrested development' within younger children, thus resulting in a later generation of less 'neurologically' developed adults.
Otra posibilidad más preocupante es que en los niños más pequeños la televisión pueda actuar como un factor causante de un 'desarrollo estancado', que a su vez resulte en una generación posterior de adultos 'neurológicamente' menos desarrollados.
Fear is another big factor in causing palpitations, similar to anxiety.
El miedo es otro gran factor en la causa de las palpitaciones, similar a la ansiedad.
Confusing or missing road signs and poorly implemented traffic signals can be as much a factor in causing pedestrian injuries as negligent drivers.
Las señales de tráfico confusas o mal implementadas, o que falten las señales de tráfico, pueden ser tanto un factor en la causa de las lesiones a peatones como conductores negligentes.
Like all infections, gum disease can be a factor in causing blood sugar to rise and make diabetes harder to control.
Al igual que todas las infecciones, las enfermedades en las encías pueden ser un factor que causa el aumento de la glucosa y dificulta el control de la diabetes.
Like all infections, serious gum disease may be a factor in causing blood sugar to rise and may make diabetes harder to control.
Como con todas las infecciones, una enfermedad avanzada en las encías puede ser un factor que causa el aumento de la glucosa y dificulta el control de la diabetes.
Those interviewed said poverty was the single biggest obstacle to girls' education and the main factor in causing girls to drop out of school. This was followed closely by early or forced marriage and insecurity.
Las niñas entrevistadas señalaron a la pobreza como el mayor obstáculo para su educación y el principal factor causante del abandono de las escuelas, seguido de los matrimonios tempranos o bodas forzadas, así como la inseguridad.
Depression may also be a factor in causing erection problems.
La depresión también puede ser un factor a la hora de causar problemas de erección.
That the product's design was a substantial factor in causing the plaintiff's harm.
Que el diseño del producto fue un factor importante para causar daño al demandante.
Even post-baby, hormones can also be a factor in causing these skin abrasions.
Furthermore, a plaintiff must prove that this condition was a substantial factor in causing the injury.
Además, el demandante debe demostrar que esta condición fue un factor importante en la causa de la lesión.
The lack of warnings was a substantial factor in causing the plaintiff's injuries.
Que la falta de advertencias fue un factor sustancial en la causa de las lesiones del demandante.
The dry climate and extreme temperatures are a factor in causing the gradual desertification of the land.
La sequedad del clima y las temperaturas extremas son causa determinante de una progresiva desertización del terreno.
Synoniemen voor factor in causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 68 ms.
