Well, we already factored the house into our computations.
Bueno, ya hemos factorizado la casa en nuestros cálculos.
So let's see, we factored that top part.
But I thought that I had factored in firewalls for erroneous enough.
Pero pensé que yo... había incluido los cortafuegos para los datos erróneos.
Use the three zeros to write the polynomial in factored form.
Usa los tres ceros para escribir el polinomio en la forma factorizada.
This gives you the factored form of your original quadratic equation.
Esto te brinda la forma factorizada de la ecuación de segundo grado original.
Remember to include the a value in your factored equation.
Recuerda incluir el valor de a en tu ecuación factorizada.
Write the polynomial in factored form and sketch its graph.
Escribe el polinomio en forma factorizada y dibuja su gráfico.
Then, with the new parameters factored in, we resumed autopilot.
Entonces, con los nuevos parámetros factorizados, continuamos en autopiloto.
She factored in replacement cost when negotiating the terms of the lease.
Ella consideró el costo de reemplazo al negociar los términos del alquiler.
Our budget seemed fine until we factored in the monthly latte factor.
Nuestro presupuesto parecía bien hasta que incluimos los gastos hormiga mensuales.
The warping occurred due to external pressures not initially factored into the project.
La distorsión ocurrió debido a presiones externas no consideradas inicialmente en el proyecto.
Their migration and labour market challenges needed to be factored in.
Hay que tener en cuenta sus retos en materia migratoria y laboral.
In addition to rent, relocation costs need to be factored into the budget.
Además del alquiler, los gastos de mudanza deben incluirse en el presupuesto.