We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I was trying to reconstruct something, to restore in some measure the presence and voice of these people, excluded and endangered during their lifetime, and now fading from memory, isolated in the past.
Estaba tratando de reconstruir algo, de darles presencia y voz a pueblos marginados en su momento por su situación geográfica y su desventaja en cuanto a desarrollo, y finalmente, marginados también en el tiempo.
The shrines were abandoned shortly thereafter, though Vernaccus did have a brief resurgence as the Patron Spirit of Limitations and Impotence before fading from memory altogether.
Los templos quedaron abandonados poco después, aunque Vernacco resurgió durante un breve periodo de tiempo como patrón espiritual de las limitaciones y la impotencia, antes de que su recuerdo se desvaneciera para siempre.
The hardships of the Great Recession may be fading from memory for some, but for many Hispanics, especially older Hispanics, the struggle is far from over.
Algunos pueden estar olvidando las penurias de la Gran Recesión pero, para muchos hispanos, en especial los mayores, la lucha dista mucho de estar por terminar.
With the objectives and exemplarity of this governmental initiative now fading from memory, today's ruthless and short-sighted struggles for power are increasing another kind of corruption each passing day: the corruption of words, which sow confusion, spark scandals and deepen the nation's demoralization.
Desvanecidos los objetivos y la ejemplaridad de esta iniciativa gubernamental, las actuales y encarnizadas luchas cortoplacistas por el poder incrementan a diario otra corrupción: la corrupción de las palabras, que siembra confusión, provoca escándalos y profundiza la desmoralización nacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.