Under the bright lights, she slowly came around from her brief fainting spell.
Bajo las luces brillantes, recobró el sentido lentamente tras su breve desmayo.
After the fainting spell, she was out cold for several frightening minutes.
Después del desmayo, ella estuvo dormida como un tronco durante varios minutos preocupantes.
Clubs started banning laughing gas after multiple incidents of people fainting inside.
Los clubes empezaron a prohibir el gas de la risa tras varios desmayos dentro.
Doctors struggled to unravel the mystery behind his recurring, unexplained fainting spells.
Los médicos luchaban por desentrañar el misterio detrás de sus desmayos recurrentes e inexplicables.
On rare occasions they can cause fainting or even heart failure.
En raras ocasiones pueden causar desmayos o incluso una falla del corazón.
Was rapidly growing pain in his side and a fainting condition.
Era un dolor que crecía rápidamente en su costado y un desmayo.
In older people, fainting often has more than one cause.
En las personas mayores, el desmayo suele tener más de una causa.
Tensing your arms or crossing your legs can help prevent fainting.
Tensar sus brazos o cruzar las piernas puede ayudar a prevenir el desmayo.
Women with low blood pressure may experience dizziness and even fainting.
Las mujeres con presión arterial baja pueden experimentar mareos e incluso desmayos.
Sometimes the doctor needs to check for other possible causes for fainting.
A veces el médico necesita comprobar si existen otras causas posibles de desmayo.
Found her at a coffee shop unresponsive after a fainting episode.
La encontraron en una cafetería sin respuesta tras un episodio de desmayo.
If you have a fainting spell, call your provider right away.
Si tiene un episodio de desmayo, llame al proveedor en seguida.
Seeing a badly injured person or pet can trigger fainting.
Ver a un animal o persona muy malherida puede provocar un desmayo.