En las personas mayores, el desmayo suele tener más de una causa.
In older people, fainting often has more than one cause.
Tensar sus brazos o cruzar las piernas puede ayudar a prevenir el desmayo.
Tensing your arms or crossing your legs can help prevent fainting.
Se sentía mareado, sugiriendo que un desmayo estaba por suceder.
He was feeling dizzy, suggesting a faint was about to happen.
Los socorristas tratan un desmayo como un síntoma importante a investigar.
Emergency responders treat a faint as an important symptom to investigate.
Me mareé por un momento y casi me desmayo en plena clase.
I felt dizzy for a moment and almost had a blackout in class.
Me levanté demasiado rápido, casi me desmayo y pierdo el equilibrio.
I stood up too fast, nearly had a blackout, and almost desmayé.
Él le advirtió que levantarse demasiado rápido podría provocar un desmayo.
He warned her that standing too quickly might lead to a faint.
Después de un breve desmayo, abrió los ojos y comenzó a volver en sí.
After a brief faint, she opened her eyes and began to come round.
La mañana siguiente, ella asumió que el desmayo había sido por tomar.
Next morning, she assumed the blackout was from the drinking.
Fue durante un desmayo que me caí y me lesioné el cuello.
It was during a blackout that I fell and injured my neck.
También previene que el corazón se desacelere, el llamado desmayo vagal.
It also prevents the heart from slowing, the so-called vagal faint.
Ver a un animal o persona muy malherida puede provocar un desmayo.
Seeing a badly injured person or pet can trigger fainting.
Sé lo que se siente en un desmayo, antes y después.
I know what it feels like to faint, before and after.