Sólo queda una pelota y la luz del desvanecimiento rápido.
Just one ball remaining and the light's fading fast.
Las olas interfieren, a menudo causando desvanecimiento y otros problemas de recepción.
The waves interfere, often causing fading and other reception problems.
Noté un desvanecimiento lento del color en su vestido después de muchos lavados.
I noticed a slow fade of color in her dress after many washes.
Había un notable desvanecimiento en el color del logotipo a lo largo de los años.
There was a noticeable fade in the logo's color over the years.
Se pueden acompañar de sensación de calor, sudor y desvanecimiento.
This can be accompanied by overheating, sweating and fainting.
Uno de los efectos principales de la insolación es el desvanecimiento o desmayo.
One of the most prominent effects of sunstroke is fainting.
Con energía sin desvanecimiento durante todo el tiempo de ejecución.
Cordless freedom with fade free power throughout the run time.
Durante la tarde, el cielo transitó suavemente por un impresionante desvanecimiento de color.
During the evening, the sky transitioned smoothly through a stunning color fade.
Las viejas fotografías habían adquirido una cualidad monótona de años de abandono y desvanecimiento.
The old photographs had taken on a drab quality from years of neglect and fading.
Se desliza suavemente para un intenso color y evitar el desvanecimiento del labial.
It glides smoothly for intense color and prevent fading lipstick.
Esta figura ilustra el principio básico del desvanecimiento de los tatuajes con láser.
This figure illustrates the basic principle of laser tattoo fading.
Absorbente más ultravioleta solar, protegiendo el desvanecimiento de los muebles interiores.
Absorbing more solar ultraviolet, protecting the interior furniture fading.
Haga clic en la esquina del evento y arrastre para crear un desvanecimiento.
Click the corner of the event and drag to create a fade.